全体要約
コーナー洗面台市場について調査・分析を行った市場レポート。
2023年のコーナー洗面台市場の規模は844.2百万米ドルと評価され、2030年には1083.6百万米ドルに達する見込みで、年平均成長率は3.6%です。この市場は、住宅や商業スペースにおけるスペース効率の良い美しいバスルームソリューションの需要により推進されています。特に、狭いバスルームに最適なデザインが求められています。
コーナー洗面台の成長には、製品の差別化やコスト削減、サプライチェーンの最適化が重要です。市場のプレーヤーは、研究開発への投資や戦略的パートナーシップの構築が必要です。設置の複雑さや機能性の確保といった課題に対処しつつ、消費者やインテリアデザイナーのニーズに応える革新が求められています。
2023年のコーナー洗面台市場の規模は844.2百万米ドルと評価され、2030年には1083.6百万米ドルに達する見込みで、年平均成長率は3.6%です。この市場は、住宅や商業スペースにおけるスペース効率の良い美しいバスルームソリューションの需要により推進されています。特に、狭いバスルームに最適なデザインが求められています。
コーナー洗面台の成長には、製品の差別化やコスト削減、サプライチェーンの最適化が重要です。市場のプレーヤーは、研究開発への投資や戦略的パートナーシップの構築が必要です。設置の複雑さや機能性の確保といった課題に対処しつつ、消費者やインテリアデザイナーのニーズに応える革新が求められています。
関連する質問
844.2 million USD (2023年)
3.6% (2023年から2030年)
Villeroy & Boch, VALDAMA, Scarabeo Ceramiche, Noken by Porcelanosa, Marmorin, MERIDIANA, NERO CERAMICA, Olympia, Omvivo, Rexa Design
スペース効率の良いバスルームソリューションの需要, 都市化とコンパクトな生活空間のトレンド, 製品の差別化とコスト削減
概要
弊社のLPI (LP Information)最新の調査によると、2023年の世界のコーナー洗面台市場規模は844.2百万米ドルと評価されました。下流市場の需要の増加に伴い、コーナー洗面台は2030年までに調整されたサイズで1,083.6百万米ドルになると予測されており、レビュー期間中の年平均成長率（CAGR）は3.6%です。
この調査報告書は、世界のコーナー洗面台市場の成長可能性を強調しています。コーナー洗面台は、今後の市場で安定した成長を示すと予想されています。しかし、製品の差別化、コスト削減、サプライチェーンの最適化は、コーナー洗面台の広範な採用にとって重要なままです。市場のプレーヤーは、研究開発に投資し、戦略的なパートナーシップを築き、進化する消費者の好みに合わせて製品を調整する必要があります。コーナー洗面台市場が提示する巨大な機会を活かすためです。
コーナー洗面器は、バスルームの90°のコーナーにフィットするように特別に設計されており、対角線上に突き出します。
コーナー洗面台市場は、主に住宅および商業空間において、スペース効率と美的魅力を兼ね備えたバスルームソリューションの必要性によって推進されています。これらの洗面台はコーナースペースにぴったり収まるように設計されており、狭いバスルームや限られた面積のあるエリアに最適な選択肢です。都市化やコンパクトな生活空間への傾向が続く中、コーナー洗面台の需要は増加しています。革新的なデザインやさまざまな素材、スタイル、サイズにおける versatility も市場の成長に寄与しています。しかしながら、コーナー設置を支えるための配管および排水システムの必要性など、いくつかの課題も存在します。これらは、従来の設置方法よりも複雑になる可能性があります。また、コーナー洗面台が必要な機能性と使いやすさを提供しつつ、スペースを最適化することもデザイン上の課題となります。この市場で成功するには、メーカーはこれらの課題に対処し、消費者やインテリアデザイナーの進化する好みに応えるためにデザインや素材の革新を続ける必要があります。
主な特徴：
コーナー洗面器市場に関する報告書は、さまざまな側面を反映し、業界に貴重な洞察を提供します。
市場の規模と成長：本研究報告書では、コーナー洗面台市場の現在の規模と成長の概要を提供します。これには、歴史的データ、タイプ別の市場セグメント（例：壁掛け、ビルトイン）、および地域別の内訳が含まれる可能性があります。
市場の推進要因と課題：この報告書では、政府の規制、環境問題、技術革新、消費者の好みの変化など、コーナー洗面器市場の成長を促進する要因を特定し、分析することができます。また、インフラの制約、レンジ不安、高い初期コストなど、業界が直面している課題も浮き彫りにすることができます。
競争環境：この研究報告書は、コーナー洗面台市場における競争環境の分析を提供します。主要なプレーヤーのプロフィール、市場シェア、戦略、製品提供が含まれています。また、報告書では、新興プレーヤーとその市場への潜在的な影響についても強調することができます。
技術の進展：この調査報告書では、コーナー洗面台業界における最新の技術の進展について詳しく掘り下げることができます。これには、コーナー洗面台技術の進歩、コーナー洗面台の新たな参入者、コーナー洗面台への新たな投資、そしてコーナー洗面台の未来を形作る他の革新が含まれます。
下流の顧客傾向：この報告書は、コーナー洗面台市場における顧客の行動や採用動向についての光を当てることができます。顧客の購買決定やコーナー洗面台製品に対する好みに影響を与える要因が含まれています。
政府の政策とインセンティブ：このリサーチレポートは、コーナー洗面台市場に対する政府の政策とインセンティブの影響を分析しています。これには、規制フレームワーク、補助金、税制インセンティブ、およびコーナー洗面台市場を促進することを目的としたその他の措置の評価が含まれる場合があります。また、これらの政策が市場の成長を促進する上での効果も評価しています。
環境影響と持続可能性：この研究報告書はコーナー洗面器市場の環境影響と持続可能性の側面を評価しています。
市場予測と今後の展望：分析に基づいて、研究報告書はコーナー洗面台産業に関する市場予測と展望を提供します。これには、市場規模、成長率、地域の動向、技術の進展および政策の展開に関する予測が含まれます。
提言と機会：この報告書は、業界の利害関係者、政策決定者、投資家への提言で締めくくられています。新たなトレンドを活用し、課題を克服し、コーナー洗面器市場の成長と発展に貢献するための市場プレーヤーへの潜在的な機会を強調しています。
市場細分化：
コーナー洗面台市場は、タイプとアプリケーションによって分かれています。2019年から2030年の期間において、セグメント間の成長は、タイプ別およびアプリケーション別の消費価値に関する正確な計算と予測を提供します。
タイプ別セグメンテーション
壁掛け
内蔵型
他の
アプリケーション別のセグメンテーション
家庭用品
商業用
この報告書では、市場を地域別に分割しています。
アメリカ大陸
アメリカ合衆国
カナダ
メキシコ
ブラジル
アジア太平洋地域
中国
日本
韓国
東南アジア
インド
オーストラリア
ヨーロッパ
ドイツ
フランス
イギリス
イタリア
ロシア
中東およびアフリカ
エジプト
南アフリカ
イスラエル
トルコ
GCC諸国
以下の企業は、プライマリー専門家から収集された情報や、企業のカバレッジ、製品ポートフォリオ、市場浸透率を分析した結果に基づいて選定されています。
ビレロイ・アンド・ボッホ
バルダマ
スカラベオセラミケ
ポルセラノサのノケン
マルモリン
メリディアナ
ネロセラミカ
オリンピア
Omvivo
レクサデザイン
本報告書での主要な質問
グローバルコーナー洗面ボウル市場の10年展望は何ですか？
コーナー洗面器市場の成長を促進している要因は何ですか、世界的および地域別に？
どの技術が市場と地域によって最も早い成長を遂げるでしょうか？
コーナー洗面台の市場機会は、最終市場の規模によってどのように異なりますか？
コーナー洗面器のブレークアウトタイプ、用途は？
※以下の目次にて、具体的なレポートの構成をご覧頂けます。ご購入、無料サンプルご請求、その他お問い合わせは、ページ上のボタンよりお進みください。
この調査報告書は、世界のコーナー洗面台市場の成長可能性を強調しています。コーナー洗面台は、今後の市場で安定した成長を示すと予想されています。しかし、製品の差別化、コスト削減、サプライチェーンの最適化は、コーナー洗面台の広範な採用にとって重要なままです。市場のプレーヤーは、研究開発に投資し、戦略的なパートナーシップを築き、進化する消費者の好みに合わせて製品を調整する必要があります。コーナー洗面台市場が提示する巨大な機会を活かすためです。
コーナー洗面器は、バスルームの90°のコーナーにフィットするように特別に設計されており、対角線上に突き出します。
コーナー洗面台市場は、主に住宅および商業空間において、スペース効率と美的魅力を兼ね備えたバスルームソリューションの必要性によって推進されています。これらの洗面台はコーナースペースにぴったり収まるように設計されており、狭いバスルームや限られた面積のあるエリアに最適な選択肢です。都市化やコンパクトな生活空間への傾向が続く中、コーナー洗面台の需要は増加しています。革新的なデザインやさまざまな素材、スタイル、サイズにおける versatility も市場の成長に寄与しています。しかしながら、コーナー設置を支えるための配管および排水システムの必要性など、いくつかの課題も存在します。これらは、従来の設置方法よりも複雑になる可能性があります。また、コーナー洗面台が必要な機能性と使いやすさを提供しつつ、スペースを最適化することもデザイン上の課題となります。この市場で成功するには、メーカーはこれらの課題に対処し、消費者やインテリアデザイナーの進化する好みに応えるためにデザインや素材の革新を続ける必要があります。
主な特徴：
コーナー洗面器市場に関する報告書は、さまざまな側面を反映し、業界に貴重な洞察を提供します。
市場の規模と成長：本研究報告書では、コーナー洗面台市場の現在の規模と成長の概要を提供します。これには、歴史的データ、タイプ別の市場セグメント（例：壁掛け、ビルトイン）、および地域別の内訳が含まれる可能性があります。
市場の推進要因と課題：この報告書では、政府の規制、環境問題、技術革新、消費者の好みの変化など、コーナー洗面器市場の成長を促進する要因を特定し、分析することができます。また、インフラの制約、レンジ不安、高い初期コストなど、業界が直面している課題も浮き彫りにすることができます。
競争環境：この研究報告書は、コーナー洗面台市場における競争環境の分析を提供します。主要なプレーヤーのプロフィール、市場シェア、戦略、製品提供が含まれています。また、報告書では、新興プレーヤーとその市場への潜在的な影響についても強調することができます。
技術の進展：この調査報告書では、コーナー洗面台業界における最新の技術の進展について詳しく掘り下げることができます。これには、コーナー洗面台技術の進歩、コーナー洗面台の新たな参入者、コーナー洗面台への新たな投資、そしてコーナー洗面台の未来を形作る他の革新が含まれます。
下流の顧客傾向：この報告書は、コーナー洗面台市場における顧客の行動や採用動向についての光を当てることができます。顧客の購買決定やコーナー洗面台製品に対する好みに影響を与える要因が含まれています。
政府の政策とインセンティブ：このリサーチレポートは、コーナー洗面台市場に対する政府の政策とインセンティブの影響を分析しています。これには、規制フレームワーク、補助金、税制インセンティブ、およびコーナー洗面台市場を促進することを目的としたその他の措置の評価が含まれる場合があります。また、これらの政策が市場の成長を促進する上での効果も評価しています。
環境影響と持続可能性：この研究報告書はコーナー洗面器市場の環境影響と持続可能性の側面を評価しています。
市場予測と今後の展望：分析に基づいて、研究報告書はコーナー洗面台産業に関する市場予測と展望を提供します。これには、市場規模、成長率、地域の動向、技術の進展および政策の展開に関する予測が含まれます。
提言と機会：この報告書は、業界の利害関係者、政策決定者、投資家への提言で締めくくられています。新たなトレンドを活用し、課題を克服し、コーナー洗面器市場の成長と発展に貢献するための市場プレーヤーへの潜在的な機会を強調しています。
市場細分化：
コーナー洗面台市場は、タイプとアプリケーションによって分かれています。2019年から2030年の期間において、セグメント間の成長は、タイプ別およびアプリケーション別の消費価値に関する正確な計算と予測を提供します。
タイプ別セグメンテーション
壁掛け
内蔵型
他の
アプリケーション別のセグメンテーション
家庭用品
商業用
この報告書では、市場を地域別に分割しています。
アメリカ大陸
アメリカ合衆国
カナダ
メキシコ
ブラジル
アジア太平洋地域
中国
日本
韓国
東南アジア
インド
オーストラリア
ヨーロッパ
ドイツ
フランス
イギリス
イタリア
ロシア
中東およびアフリカ
エジプト
南アフリカ
イスラエル
トルコ
GCC諸国
以下の企業は、プライマリー専門家から収集された情報や、企業のカバレッジ、製品ポートフォリオ、市場浸透率を分析した結果に基づいて選定されています。
ビレロイ・アンド・ボッホ
バルダマ
スカラベオセラミケ
ポルセラノサのノケン
マルモリン
メリディアナ
ネロセラミカ
オリンピア
Omvivo
レクサデザイン
本報告書での主要な質問
グローバルコーナー洗面ボウル市場の10年展望は何ですか？
コーナー洗面器市場の成長を促進している要因は何ですか、世界的および地域別に？
どの技術が市場と地域によって最も早い成長を遂げるでしょうか？
コーナー洗面台の市場機会は、最終市場の規模によってどのように異なりますか？
コーナー洗面器のブレークアウトタイプ、用途は？
※以下の目次にて、具体的なレポートの構成をご覧頂けます。ご購入、無料サンプルご請求、その他お問い合わせは、ページ上のボタンよりお進みください。
目次
1 調査範囲
1.1 市場イントロダクション
1.2 対象年
1.3 調査目的
1.4 市場調査手法
1.5 調査プロセスとデータソース
1.6 経済指標
1.7 通貨
1.8 市場予測における留意事項
2 エグゼクティブサマリー
2.1 世界市場概要
2.1.1 グローバルのコーナー洗面台、年間売上、2019年～2030年
2.1.2 コーナー洗面台の世界市場の現状分析・将来予測、地理別、2019年、2023年および2030年
2.1.3 コーナー洗面台の世界市場の現状分析・将来予測、国・地域別、2019年、2023年および2030年
2.2 コーナー洗面台セグメント、タイプ別
2.2.1 壁掛け式
2.2.2 内蔵型
2.2.3 その他
2.3 コーナー洗面台の売上、タイプ別
2.3.1 グローバルにおけるコーナー洗面台の売上・市場シェア、タイプ別（2019年～2024年）
2.3.2 コーナー洗面台のグローバルレベニュー・市場シェア、タイプ別（2019～2024年）
2.3.3 グローバルのコーナー洗面台、販売価格（タイプ別）（2019年～2024年）
2.4 コーナー洗面台セグメント、用途別
2.4.1 家庭用
2.4.2 商業用
2.5 コーナー洗面台の売上、用途別
2.5.1 グローバルのコーナー洗面台、収益・市場シェア（用途別）（2019年～2024年）
2.5.2 コーナー洗面台のグローバルレベニュー・市場シェア、用途別（2019～2024年）
2.5.3 グローバルのコーナー洗面台、販売価格（用途別）（2019年～2024年）
3 グローバルにおけるコーナー洗面台、企業別
3.1 グローバルにおけるコーナー洗面台市場のブレークダウンデータ、企業別
3.1.1 グローバルにおけるコーナー洗面台の年間売上、企業別（2019年～2024年）
3.1.2 グローバルにおけるコーナー洗面台の売上・市場シェア、企業別（2019年～2024年）
3.2 グローバルにおけるコーナー洗面台の年間収益、企業別（2019年～2024年）
3.2.1 グローバルにおけるコーナー洗面台市場の収益規模、企業別（2019年～2024年）
3.2.2 グローバルにおけるコーナー洗面台市場の収益シェア、企業別（2019年～2024年）
3.3 グローバルにおけるコーナー洗面台の販売価格、企業別
3.4 コーナー洗面台の主要メーカー、生産地域分布、販売地域、製品タイプ
3.4.1 コーナー洗面台の主要メーカー、製品と拠点の分布
3.4.2 プレイヤーが提供しているコーナー洗面台製品
3.5 市場集中度分析
3.5.1 競合情勢分析
3.5.2 集中度レシオ（CR3、CR5、CR10）（2019年～2024年）
3.6 新製品・潜在的参入
3.7 M&A、拡大
4 コーナー洗面台の世界市場過去推移レビュー、地理別
4.1 コーナー洗面台の世界市場規模の過去推移、地理別（2019年～2024年）
4.1.1 グローバルにおけるコーナー洗面台の年間売上、地理別（2019年～2024年）
4.1.2 グローバルにおけるコーナー洗面台の年間収益、地理別（2019年～2024年）
4.2 コーナー洗面台の世界市場規模の過去推移、国・地域別（2019年～2024年）
4.2.1 グローバルにおけるコーナー洗面台の年間売上、国・地域別（2019年～2024年）
4.2.2 グローバルにおけるコーナー洗面台の年間収益、国・地域別（2019年～2024年）
4.3 アメリカズにおけるコーナー洗面台の売上成長
4.4 APACにおけるコーナー洗面台の売上成長
4.5 ヨーロッパにおけるコーナー洗面台の売上成長
4.6 中東・アフリカにおけるコーナー洗面台の売上成長
5 アメリカズ
5.1 アメリカズにおけるコーナー洗面台の売上、国別
5.1.1 アメリカズにおけるコーナー洗面台の売上規模、国別（2019年～2024年）
5.1.2 アメリカズにおけるコーナー洗面台市場の収益規模、国別（2019年～2024年）
5.2 アメリカズにおけるコーナー洗面台の売上、タイプ別
5.3 アメリカズにおけるコーナー洗面台の売上、用途別
5.4 米国
5.5 カナダ
5.6 メキシコ
5.7 ブラジル
6 APAC
6.1 APACにおけるコーナー洗面台の売上、地域別
6.1.1 APACにおけるコーナー洗面台の売上規模、地域別（2019年～2024年）
6.1.2 APACにおけるコーナー洗面台市場の収益規模、地域別（2019年～2024年）
6.2 APACにおけるコーナー洗面台の売上、タイプ別
6.3 APACにおけるコーナー洗面台の売上、用途別
6.4 中国
6.5 日本
6.6 韓国
6.7 東南アジア
6.8 インド
6.9 オーストラリア
6.10 中国の台湾
7 ヨーロッパ
7.1 ヨーロッパにおけるコーナー洗面台、国別
7.1.1 ヨーロッパにおけるコーナー洗面台の売上規模、国別（2019年～2024年）
7.1.2 ヨーロッパにおけるコーナー洗面台市場の収益規模、国別（2019年～2024年）
7.2 ヨーロッパにおけるコーナー洗面台の売上、タイプ別
7.3 ヨーロッパにおけるコーナー洗面台の売上、用途別
7.4 ドイツ
7.5 フランス
7.6 英国
7.7 イタリア
7.8 ロシア
8 中東・アフリカ
8.1 中東・アフリカにおけるコーナー洗面台、国別
8.1.1 中東・アフリカにおけるコーナー洗面台の売上規模、国別（2019年～2024年）
8.1.2 中東・アフリカにおけるコーナー洗面台市場の収益規模、国別（2019年～2024年）
8.2 中東・アフリカにおけるコーナー洗面台の売上、タイプ別
8.3 中東・アフリカにおけるコーナー洗面台の売上、用途別
8.4 エジプト
8.5 南アフリカ
8.6 イスラエル
8.7 トルコ
8.8 GCC地域
9 市場ドライバー・課題・トレンド
9.1 市場ドライバー・成長機会
9.2 市場課題・リスク
9.3 業界トレンド
10 製造コスト構造分析
10.1 原料・サプライヤー
10.2 コーナー洗面台の製造コスト構造分析
10.3 コーナー洗面台の製造プロセス分析
10.4 コーナー洗面台のインダストリーチェーン構造
11 マーケティング・流通・顧客
11.1 販売チャネル
11.1.1 直接チャネル
11.1.2 間接チャネル
11.2 コーナー洗面台の流通業者
11.3 コーナー洗面台の顧客
12 コーナー洗面台の世界市場予測レビュー、地理別
12.1 グローバルにおけるコーナー洗面台の市場規模予測、地域別
12.1.1 グローバルのコーナー洗面台、市場予測（地域別）（2025年～2030年）
12.1.2 グローバルのコーナー洗面台、年間収益予測（地域別）（2025年～2030年）
12.2 アメリカズにおける予測、国別
12.3 APACにおける予測、地域別
12.4 ヨーロッパにおける予測、国別
12.5 中東・アフリカにおける予測、国別
12.6 グローバルにおけるコーナー洗面台の市場予測、タイプ別
12.7 グローバルにおけるコーナー洗面台の市場予測、用途別
13 キープレイヤー分析
13.1 Villeroy & Boch
13.1.1 Villeroy & Boch：企業情報
13.1.2 Villeroy & Boch：コーナー洗面台製品ポートフォリオと特徴
13.1.3 Villeroy & Boch：コーナー洗面台売上・収益・価格およびグロスマージン（2019年～2024年）
13.1.4 Villeroy & Boch：主要事業概要
13.1.5 Villeroy & Boch：直近の展開
13.2 VALDAMA
13.2.1 VALDAMA：企業情報
13.2.2 VALDAMA：コーナー洗面台製品ポートフォリオと特徴
13.2.3 VALDAMA：コーナー洗面台売上・収益・価格およびグロスマージン（2019年～2024年）
13.2.4 VALDAMA：主要事業概要
13.2.5 VALDAMA：直近の展開
13.3 Scarabeo Ceramiche
13.3.1 Scarabeo Ceramiche：企業情報
13.3.2 Scarabeo Ceramiche：コーナー洗面台製品ポートフォリオと特徴
13.3.3 Scarabeo Ceramiche：コーナー洗面台売上・収益・価格およびグロスマージン（2019年～2024年）
13.3.4 Scarabeo Ceramiche：主要事業概要
13.3.5 Scarabeo Ceramiche：直近の展開
13.4 Noken by Porcelanosa
13.4.1 Noken by Porcelanosa：企業情報
13.4.2 Noken by Porcelanosa：コーナー洗面台製品ポートフォリオと特徴
13.4.3 Noken by Porcelanosa：コーナー洗面台売上・収益・価格およびグロスマージン（2019年～2024年）
13.4.4 Noken by Porcelanosa：主要事業概要
13.4.5 Noken by Porcelanosa：直近の展開
13.5 Marmorin
13.5.1 Marmorin：企業情報
13.5.2 Marmorin：コーナー洗面台製品ポートフォリオと特徴
13.5.3 Marmorin：コーナー洗面台売上・収益・価格およびグロスマージン（2019年～2024年）
13.5.4 Marmorin：主要事業概要
13.5.5 Marmorin：直近の展開
13.6 MERIDIANA
13.6.1 MERIDIANA：企業情報
13.6.2 MERIDIANA：コーナー洗面台製品ポートフォリオと特徴
13.6.3 MERIDIANA：コーナー洗面台売上・収益・価格およびグロスマージン（2019年～2024年）
13.6.4 MERIDIANA：主要事業概要
13.6.5 MERIDIANA：直近の展開
13.7 NERO CERAMICA
13.7.1 NERO CERAMICA：企業情報
13.7.2 NERO CERAMICA：コーナー洗面台製品ポートフォリオと特徴
13.7.3 NERO CERAMICA：コーナー洗面台売上・収益・価格およびグロスマージン（2019年～2024年）
13.7.4 NERO CERAMICA：主要事業概要
13.7.5 NERO CERAMICA：直近の展開
13.8 Olympia
13.8.1 Olympia：企業情報
13.8.2 Olympia：コーナー洗面台製品ポートフォリオと特徴
13.8.3 Olympia：コーナー洗面台売上・収益・価格およびグロスマージン（2019年～2024年）
13.8.4 Olympia：主要事業概要
13.8.5 Olympia：直近の展開
13.9 Omvivo
13.9.1 Omvivo：企業情報
13.9.2 Omvivo：コーナー洗面台製品ポートフォリオと特徴
13.9.3 Omvivo：コーナー洗面台売上・収益・価格およびグロスマージン（2019年～2024年）
13.9.4 Omvivo：主要事業概要
13.9.5 Omvivo：直近の展開
13.10 Rexa Design
13.10.1 Rexa Design：企業情報
13.10.2 Rexa Design：コーナー洗面台製品ポートフォリオと特徴
13.10.3 Rexa Design：コーナー洗面台売上・収益・価格およびグロスマージン（2019年～2024年）
13.10.4 Rexa Design：主要事業概要
13.10.5 Rexa Design：直近の展開
14 調査の結果・結論
※英文のレポートについての日本語表記のタイトルや紹介文などは、すべて生成AIや自動翻訳ソフトを使用して提供しております。それらはお客様の便宜のために提供するものであり、当社はその内容について責任を負いかねますので、何卒ご了承ください。適宜英語の原文をご参照ください。
“All Japanese titles, abstracts, and other descriptions of English-language reports were created using generative AI and/or machine translation. These are provided for your convenience only and may contain errors and inaccuracies. Please be sure to refer to the original English-language text. We disclaim all liability in relation to your reliance on such AI-generated and/or machine-translated content.”
