全体要約
ミニショベル市場について調査・分析を行った市場レポート。
ミニショベル市場は、2022年の5695.1百万米ドルから2029年には7310.1百万米ドルに成長すると予測されています。
年平均成長率（CAGR）は2023年から2029年の間に7310.1%です。市場は、クローラー型とホイール型のミニショベルに分かれ、建設部門や公共部門、農業・林業での利用が見込まれています。主要企業には、キャタピラー、JCB、コマツ、ジョン・ディア、日立建機などが含まれ、2022年には上位2社が市場の大部分を占めています。
ミニショベル市場は、2022年の5695.1百万米ドルから2029年には7310.1百万米ドルに成長すると予測されています。
年平均成長率（CAGR）は2023年から2029年の間に7310.1%です。市場は、クローラー型とホイール型のミニショベルに分かれ、建設部門や公共部門、農業・林業での利用が見込まれています。主要企業には、キャタピラー、JCB、コマツ、ジョン・ディア、日立建機などが含まれ、2022年には上位2社が市場の大部分を占めています。
関連する質問
5695.1百万米ドル（2022年）
CAGR 7310.1（2023年から2029年）
Caterpillar/Cat, JCB, Komatsu, John Deere, Hitachi Construction Machinery, Guangxi LiuGong Machinery, BEML, Zoomlion, XCMG, Yanmar, Terex, Bobcat, SANY, Kobelco Construction Machinery, KATO WORKS, Takeuchi, Volvo Construction Equipment, Mecalac, UNAC, Case New Holland Industrial
製品セグメンテーションの重要なトレンド, 地域別の市場セクターの成長, 企業のM&A活動と戦略
概要
ミニショベル、またはコンパクトショベルは、ゴムまたは鋼で作られたホイールまたはアンダーカレッジを持ち、一般的に0.7〜10トンの作業範囲を持ち、従来は労働力によって行われていた作業を実行するために使用されます。
LPI (LP Information)の最新の調査報告書「ミニ掘削機業界予測」では、過去の販売を調査し、2022年の世界のミニ掘削機の総販売をレビューしています。2023年から2029年までの予想ミニ掘削機売上の地域別および市場セクター別の包括的な分析を提供。地域、市場セクター、サブセクター別に分類されたミニ掘削機の販売データを使用し、この報告書は、世界のミニ掘削機業界の詳細な分析をUS$百万単位で提供。
このインサイトレポートは、世界のミニ・エクスカベーターの状況を包括的に分析し、製品セグメンテーション、企業の形成、収益、市場シェア、最新の開発、およびM&A活動に関連する重要なトレンドを強調しています。また、このレポートでは、ミニ・エクスカベーターのポートフォリオと能力、市場参入戦略、市場ポジション、および地理的フットプリントに焦点を当て、世界のミニ・エクスカベーター市場の加速する中で、主要なグローバル企業の戦略を分析しています。
このインサイトレポートは、ミニ・エクスカベーターに関する世界的な見通しを形成する主な市場トレンド、ドライバー、影響因子を評価し、種類、用途、地域、および市場規模別に予測を分解して、新たな機会のポケットを強調します。数百のボトムアップの定性的および定量的市場インプットに基づいた透明な方法論を用いて、この研究の予測は、現在の状態と将来の軌道に関する非常に微妙な視点を提供します。
世界のミニ・エキスカベーター市場の規模は、2022年の56億9,510万米ドルから2029年には73億1,010万米ドルに成長すると予測されています。また、2023年から2029年までの間にCAGR7310.1で成長する見込みです。
アメリカ市場のミニ・エクスカベーターは、2022年のXX米ドルから2029年までにXX米ドルに増加する見込みで、2023年から2029年までの間にXX%のCAGRを示します。
中国のミニショベル市場は、2022年のUSドルから2029年までにUSドルに増加すると見込まれており、2023年から2029年までの間にXX%のCAGRで成長する見込みです。
ミニ excavatorのヨーロッパ市場は、2022年のXX米ドルから2029年までにXX米ドルに増加すると推定されており、2023年から2029年までのCAGRはXX%です。
グローバル主要ミニ掘削機プレーヤーは、キャタピラー（Cat）、JCB、コマツ、ジョン・ディア、日立建機、広西柳工機械、BEML、ズームリオン、XCMGなどです。収益に関して、2022年には、世界で最も大きな2社がほぼXX%のシェアを占めました。
このレポートは、ミニエクスカベーター市場の製品タイプ、用途、主要メーカー、主要地域および国別の包括的な概要、市場シェア、および成長機会を示しています。
市場セグメンテーション：
タイプ別セグメンテーション
クローラーミニ油圧ショベル
ホイールミニ Excavator
用途別のセグメンテーション
建設部門
公共セクター
農業および林業
この報告書は、地域別に市場を分割しています。
アメリカ大陸
アメリカ合衆国
カナダ
メキシコ
ブラジル
アジア太平洋地域
中国
日本
韓国
東南アジア
インド
オーストラリア
ヨーロッパ
ドイツ
フランス
イギリス
イタリア
ロシア
中東およびアフリカ
エジプト
南アフリカ
イスラエル
トルコ
GCC諸国
以下のプロファイルが作成された企業は、主要な専門家から集めた情報と、企業のカバレッジ、製品ポートフォリオ、市場浸透の分析に基づいて選定されました。
キャタピラー/Cat
JCB
コマツ
ジョン・ディア
日立建機
広西リョウコウ機械
BEML
ズームリオン
エクスシーエムジー
ヤンマー
テレックス
ボブキャット
三一（SANY）
コベルコ建機
加藤製作所
竹内
ボルボ建設機械
メカラック
ユナック
ケース・ニューホランド・インダストリアル
本報告書で扱う主要な質問
世界のミニ掘削機市場の10年見通しは何ですか？
ミニ掘削機市場の成長を促進している要因、グローバルおよび地域別。
市場と地域によって最も早く成長する技術はどれですか？
ミニ掘削機市場の機会はエンド市場の規模によってどのように異なりますか？
ミニ・エクスカベーターの破壊タイプ、用途は？
COVID-19とロシア・ウクライナ戦争の影響は何ですか？
※以下の目次にて、具体的なレポートの構成をご覧頂けます。ご購入、無料サンプルご請求、その他お問い合わせは、ページ上のボタンよりお進みください。
LPI (LP Information)の最新の調査報告書「ミニ掘削機業界予測」では、過去の販売を調査し、2022年の世界のミニ掘削機の総販売をレビューしています。2023年から2029年までの予想ミニ掘削機売上の地域別および市場セクター別の包括的な分析を提供。地域、市場セクター、サブセクター別に分類されたミニ掘削機の販売データを使用し、この報告書は、世界のミニ掘削機業界の詳細な分析をUS$百万単位で提供。
このインサイトレポートは、世界のミニ・エクスカベーターの状況を包括的に分析し、製品セグメンテーション、企業の形成、収益、市場シェア、最新の開発、およびM&A活動に関連する重要なトレンドを強調しています。また、このレポートでは、ミニ・エクスカベーターのポートフォリオと能力、市場参入戦略、市場ポジション、および地理的フットプリントに焦点を当て、世界のミニ・エクスカベーター市場の加速する中で、主要なグローバル企業の戦略を分析しています。
このインサイトレポートは、ミニ・エクスカベーターに関する世界的な見通しを形成する主な市場トレンド、ドライバー、影響因子を評価し、種類、用途、地域、および市場規模別に予測を分解して、新たな機会のポケットを強調します。数百のボトムアップの定性的および定量的市場インプットに基づいた透明な方法論を用いて、この研究の予測は、現在の状態と将来の軌道に関する非常に微妙な視点を提供します。
世界のミニ・エキスカベーター市場の規模は、2022年の56億9,510万米ドルから2029年には73億1,010万米ドルに成長すると予測されています。また、2023年から2029年までの間にCAGR7310.1で成長する見込みです。
アメリカ市場のミニ・エクスカベーターは、2022年のXX米ドルから2029年までにXX米ドルに増加する見込みで、2023年から2029年までの間にXX%のCAGRを示します。
中国のミニショベル市場は、2022年のUSドルから2029年までにUSドルに増加すると見込まれており、2023年から2029年までの間にXX%のCAGRで成長する見込みです。
ミニ excavatorのヨーロッパ市場は、2022年のXX米ドルから2029年までにXX米ドルに増加すると推定されており、2023年から2029年までのCAGRはXX%です。
グローバル主要ミニ掘削機プレーヤーは、キャタピラー（Cat）、JCB、コマツ、ジョン・ディア、日立建機、広西柳工機械、BEML、ズームリオン、XCMGなどです。収益に関して、2022年には、世界で最も大きな2社がほぼXX%のシェアを占めました。
このレポートは、ミニエクスカベーター市場の製品タイプ、用途、主要メーカー、主要地域および国別の包括的な概要、市場シェア、および成長機会を示しています。
市場セグメンテーション：
タイプ別セグメンテーション
クローラーミニ油圧ショベル
ホイールミニ Excavator
用途別のセグメンテーション
建設部門
公共セクター
農業および林業
この報告書は、地域別に市場を分割しています。
アメリカ大陸
アメリカ合衆国
カナダ
メキシコ
ブラジル
アジア太平洋地域
中国
日本
韓国
東南アジア
インド
オーストラリア
ヨーロッパ
ドイツ
フランス
イギリス
イタリア
ロシア
中東およびアフリカ
エジプト
南アフリカ
イスラエル
トルコ
GCC諸国
以下のプロファイルが作成された企業は、主要な専門家から集めた情報と、企業のカバレッジ、製品ポートフォリオ、市場浸透の分析に基づいて選定されました。
キャタピラー/Cat
JCB
コマツ
ジョン・ディア
日立建機
広西リョウコウ機械
BEML
ズームリオン
エクスシーエムジー
ヤンマー
テレックス
ボブキャット
三一（SANY）
コベルコ建機
加藤製作所
竹内
ボルボ建設機械
メカラック
ユナック
ケース・ニューホランド・インダストリアル
本報告書で扱う主要な質問
世界のミニ掘削機市場の10年見通しは何ですか？
ミニ掘削機市場の成長を促進している要因、グローバルおよび地域別。
市場と地域によって最も早く成長する技術はどれですか？
ミニ掘削機市場の機会はエンド市場の規模によってどのように異なりますか？
ミニ・エクスカベーターの破壊タイプ、用途は？
COVID-19とロシア・ウクライナ戦争の影響は何ですか？
※以下の目次にて、具体的なレポートの構成をご覧頂けます。ご購入、無料サンプルご請求、その他お問い合わせは、ページ上のボタンよりお進みください。
目次
1 調査範囲
1.1 市場イントロダクション
1.2 対象年
1.3 調査目的
1.4 市場調査手法
1.5 調査プロセスとデータソース
1.6 経済指標
1.7 通貨
1.8 市場予測における留意事項
2 エグゼクティブサマリー
2.1 世界市場概要
2.1.1 グローバルのミニショベル、年間売上、2018年～2029年
2.1.2 ミニショベルの世界市場の現状分析・将来予測、地理別、2018年、2022年および2029年
2.1.3 ミニショベルの世界市場の現状分析・将来予測、国・地域別、2018年、2022年および2029年
2.2 ミニショベルセグメント、タイプ別
2.2.1 クローラーミニショベル
2.2.2 ホイールミニショベル
2.3 ミニショベルの売上、タイプ別
2.3.1 グローバルにおけるミニショベルの売上・市場シェア、タイプ別（2018年～2023年）
2.3.2 ミニショベルのグローバルレベニュー・市場シェア、タイプ別（2018～2023年）
2.3.3 グローバルのミニショベル、販売価格（タイプ別）（2018年～2023年）
2.4 ミニショベルセグメント、用途別
2.4.1 建設部
2.4.2 パブリックセクター
2.4.3 農林業
2.5 ミニショベルの売上、用途別
2.5.1 グローバルのミニショベル、収益・市場シェア（用途別）（2018年～2023年）
2.5.2 ミニショベルのグローバルレベニュー・市場シェア、用途別（2018～2023年）
2.5.3 グローバルのミニショベル、販売価格（用途別）（2018年～2023年）
3 グローバルにおけるミニショベル、企業別
3.1 グローバルにおけるミニショベル市場のブレークダウンデータ、企業別
3.1.1 グローバルにおけるミニショベルの年間売上、企業別（2018年～2023年）
3.1.2 グローバルにおけるミニショベルの売上・市場シェア、企業別（2018年～2023年）
3.2 グローバルにおけるミニショベルの年間収益、企業別（2018年～2023年）
3.2.1 グローバルにおけるミニショベル市場の収益規模、企業別（2018年～2023年）
3.2.2 グローバルにおけるミニショベル市場の収益シェア、企業別（2018年～2023年）
3.3 グローバルにおけるミニショベルの販売価格、企業別
3.4 ミニショベルの主要メーカー、生産地域分布、販売地域、製品タイプ
3.4.1 ミニショベルの主要メーカー、製品と拠点の分布
3.4.2 プレイヤーが提供しているミニショベル製品
3.5 市場集中度分析
3.5.1 競合情勢分析
3.5.2 集中度レシオ（CR3、CR5、CR10）（2018年～2023年）
3.6 新製品・潜在的参入
3.7 M&A、拡大
4 ミニショベルの世界市場過去推移レビュー、地理別
4.1 ミニショベルの世界市場規模の過去推移、地理別（2018年～2023年）
4.1.1 グローバルにおけるミニショベルの年間売上、地理別（2018年～2023年）
4.1.2 グローバルにおけるミニショベルの年間収益、地理別（2018年～2023年）
4.2 ミニショベルの世界市場規模の過去推移、国・地域別（2018年～2023年）
4.2.1 グローバルにおけるミニショベルの年間売上、国・地域別（2018年～2023年）
4.2.2 グローバルにおけるミニショベルの年間収益、国・地域別（2018年～2023年）
4.3 アメリカズにおけるミニショベルの売上成長
4.4 APACにおけるミニショベルの売上成長
4.5 ヨーロッパにおけるミニショベルの売上成長
4.6 中東・アフリカにおけるミニショベルの売上成長
5 アメリカズ
5.1 アメリカズにおけるミニショベルの売上、国別
5.1.1 アメリカズにおけるミニショベルの売上規模、国別（2018年～2023年）
5.1.2 アメリカズにおけるミニショベル市場の収益規模、国別（2018年～2023年）
5.2 アメリカズにおけるミニショベルの売上、タイプ別
5.3 アメリカズにおけるミニショベルの売上、用途別
5.4 米国
5.5 カナダ
5.6 メキシコ
5.7 ブラジル
6 APAC
6.1 APACにおけるミニショベルの売上、地域別
6.1.1 APACにおけるミニショベルの売上規模、地域別（2018年～2023年）
6.1.2 APACにおけるミニショベル市場の収益規模、地域別（2018年～2023年）
6.2 APACにおけるミニショベルの売上、タイプ別
6.3 APACにおけるミニショベルの売上、用途別
6.4 中国
6.5 日本
6.6 韓国
6.7 東南アジア
6.8 インド
6.9 オーストラリア
6.10 中国の台湾
7 ヨーロッパ
7.1 ヨーロッパにおけるミニショベル、国別
7.1.1 ヨーロッパにおけるミニショベルの売上規模、国別（2018年～2023年）
7.1.2 ヨーロッパにおけるミニショベル市場の収益規模、国別（2018年～2023年）
7.2 ヨーロッパにおけるミニショベルの売上、タイプ別
7.3 ヨーロッパにおけるミニショベルの売上、用途別
7.4 ドイツ
7.5 フランス
7.6 英国
7.7 イタリア
7.8 ロシア
8 中東・アフリカ
8.1 中東・アフリカにおけるミニショベル、国別
8.1.1 中東・アフリカにおけるミニショベルの売上規模、国別（2018年～2023年）
8.1.2 中東・アフリカにおけるミニショベル市場の収益規模、国別（2018年～2023年）
8.2 中東・アフリカにおけるミニショベルの売上、タイプ別
8.3 中東・アフリカにおけるミニショベルの売上、用途別
8.4 エジプト
8.5 南アフリカ
8.6 イスラエル
8.7 トルコ
8.8 GCC地域
9 市場ドライバー・課題・トレンド
9.1 市場ドライバー・成長機会
9.2 市場課題・リスク
9.3 業界トレンド
10 製造コスト構造分析
10.1 原料・サプライヤー
10.2 ミニショベルの製造コスト構造分析
10.3 ミニショベルの製造プロセス分析
10.4 ミニショベルのインダストリーチェーン構造
11 マーケティング・流通・顧客
11.1 販売チャネル
11.1.1 直接チャネル
11.1.2 間接チャネル
11.2 ミニショベルの流通業者
11.3 ミニショベルの顧客
12 ミニショベルの世界市場予測レビュー、地理別
12.1 グローバルにおけるミニショベルの市場規模予測、地域別
12.1.1 グローバルのミニショベル、市場予測（地域別）（2024年～2029年）
12.1.2 グローバルのミニショベル、年間収益予測（地域別）（2024年～2029年）
12.2 アメリカズにおける予測、国別
12.3 APACにおける予測、地域別
12.4 ヨーロッパにおける予測、国別
12.5 中東・アフリカにおける予測、国別
12.6 グローバルにおけるミニショベルの市場予測、タイプ別
12.7 グローバルにおけるミニショベルの市場予測、用途別
13 キープレイヤー分析
13.1 Caterpillar/Cat
13.1.1 Caterpillar/Cat：企業情報
13.1.2 Caterpillar/Cat：ミニショベル製品ポートフォリオと特徴
13.1.3 Caterpillar/Cat：ミニショベル売上・収益・価格およびグロスマージン（2018年～2023年）
13.1.4 Caterpillar/Cat：主要事業概要
13.1.5 Caterpillar/Cat：直近の展開
13.2 JCB
13.2.1 JCB：企業情報
13.2.2 JCB：ミニショベル製品ポートフォリオと特徴
13.2.3 JCB：ミニショベル売上・収益・価格およびグロスマージン（2018年～2023年）
13.2.4 JCB：主要事業概要
13.2.5 JCB：直近の展開
13.3 Komatsu
13.3.1 Komatsu：企業情報
13.3.2 Komatsu：ミニショベル製品ポートフォリオと特徴
13.3.3 Komatsu：ミニショベル売上・収益・価格およびグロスマージン（2018年～2023年）
13.3.4 Komatsu：主要事業概要
13.3.5 Komatsu：直近の展開
13.4 John Deere
13.4.1 John Deere：企業情報
13.4.2 John Deere：ミニショベル製品ポートフォリオと特徴
13.4.3 John Deere：ミニショベル売上・収益・価格およびグロスマージン（2018年～2023年）
13.4.4 John Deere：主要事業概要
13.4.5 John Deere：直近の展開
13.5 Hitachi Construction Machinery
13.5.1 Hitachi Construction Machinery：企業情報
13.5.2 Hitachi Construction Machinery：ミニショベル製品ポートフォリオと特徴
13.5.3 Hitachi Construction Machinery：ミニショベル売上・収益・価格およびグロスマージン（2018年～2023年）
13.5.4 Hitachi Construction Machinery：主要事業概要
13.5.5 Hitachi Construction Machinery：直近の展開
13.6 Guangxi LiuGong Machinery
13.6.1 Guangxi LiuGong Machinery：企業情報
13.6.2 Guangxi LiuGong Machinery：ミニショベル製品ポートフォリオと特徴
13.6.3 Guangxi LiuGong Machinery：ミニショベル売上・収益・価格およびグロスマージン（2018年～2023年）
13.6.4 Guangxi LiuGong Machinery：主要事業概要
13.6.5 Guangxi LiuGong Machinery：直近の展開
13.7 BEML
13.7.1 BEML：企業情報
13.7.2 BEML：ミニショベル製品ポートフォリオと特徴
13.7.3 BEML：ミニショベル売上・収益・価格およびグロスマージン（2018年～2023年）
13.7.4 BEML：主要事業概要
13.7.5 BEML：直近の展開
13.8 Zoomlion
13.8.1 Zoomlion：企業情報
13.8.2 Zoomlion：ミニショベル製品ポートフォリオと特徴
13.8.3 Zoomlion：ミニショベル売上・収益・価格およびグロスマージン（2018年～2023年）
13.8.4 Zoomlion：主要事業概要
13.8.5 Zoomlion：直近の展開
13.9 XCMG
13.9.1 XCMG：企業情報
13.9.2 XCMG：ミニショベル製品ポートフォリオと特徴
13.9.3 XCMG：ミニショベル売上・収益・価格およびグロスマージン（2018年～2023年）
13.9.4 XCMG：主要事業概要
13.9.5 XCMG：直近の展開
13.10 Yanmar
13.10.1 Yanmar：企業情報
13.10.2 Yanmar：ミニショベル製品ポートフォリオと特徴
13.10.3 Yanmar：ミニショベル売上・収益・価格およびグロスマージン（2018年～2023年）
13.10.4 Yanmar：主要事業概要
13.10.5 Yanmar：直近の展開
13.11 Terex
13.11.1 Terex：企業情報
13.11.2 Terex：ミニショベル製品ポートフォリオと特徴
13.11.3 Terex：ミニショベル売上・収益・価格およびグロスマージン（2018年～2023年）
13.11.4 Terex：主要事業概要
13.11.5 Terex：直近の展開
13.12 Bobcat
13.12.1 Bobcat：企業情報
13.12.2 Bobcat：ミニショベル製品ポートフォリオと特徴
13.12.3 Bobcat：ミニショベル売上・収益・価格およびグロスマージン（2018年～2023年）
13.12.4 Bobcat：主要事業概要
13.12.5 Bobcat：直近の展開
13.13 SANY
13.13.1 SANY：企業情報
13.13.2 SANY：ミニショベル製品ポートフォリオと特徴
13.13.3 SANY：ミニショベル売上・収益・価格およびグロスマージン（2018年～2023年）
13.13.4 SANY：主要事業概要
13.13.5 SANY：直近の展開
13.14 Kobelco Construction Machinery
13.14.1 Kobelco Construction Machinery：企業情報
13.14.2 Kobelco Construction Machinery：ミニショベル製品ポートフォリオと特徴
13.14.3 Kobelco Construction Machinery：ミニショベル売上・収益・価格およびグロスマージン（2018年～2023年）
13.14.4 Kobelco Construction Machinery：主要事業概要
13.14.5 Kobelco Construction Machinery：直近の展開
13.15 KATO WORKS
13.15.1 KATO WORKS：企業情報
13.15.2 KATO WORKS：ミニショベル製品ポートフォリオと特徴
13.15.3 KATO WORKS：ミニショベル売上・収益・価格およびグロスマージン（2018年～2023年）
13.15.4 KATO WORKS：主要事業概要
13.15.5 KATO WORKS：直近の展開
13.16 Takeuchi
13.16.1 Takeuchi：企業情報
13.16.2 Takeuchi：ミニショベル製品ポートフォリオと特徴
13.16.3 Takeuchi：ミニショベル売上・収益・価格およびグロスマージン（2018年～2023年）
13.16.4 Takeuchi：主要事業概要
13.16.5 Takeuchi：直近の展開
13.17 Volvo Construction Equipment
13.17.1 Volvo Construction Equipment：企業情報
13.17.2 Volvo Construction Equipment：ミニショベル製品ポートフォリオと特徴
13.17.3 Volvo Construction Equipment：ミニショベル売上・収益・価格およびグロスマージン（2018年～2023年）
13.17.4 Volvo Construction Equipment：主要事業概要
13.17.5 Volvo Construction Equipment：直近の展開
13.18 Mecalac
13.18.1 Mecalac：企業情報
13.18.2 Mecalac：ミニショベル製品ポートフォリオと特徴
13.18.3 Mecalac：ミニショベル売上・収益・価格およびグロスマージン（2018年～2023年）
13.18.4 Mecalac：主要事業概要
13.18.5 Mecalac：直近の展開
13.19 UNAC
13.19.1 UNAC：企業情報
13.19.2 UNAC：ミニショベル製品ポートフォリオと特徴
13.19.3 UNAC：ミニショベル売上・収益・価格およびグロスマージン（2018年～2023年）
13.19.4 UNAC：主要事業概要
13.19.5 UNAC：直近の展開
13.20 Case New Holland Industrial
13.20.1 Case New Holland Industrial：企業情報
13.20.2 Case New Holland Industrial：ミニショベル製品ポートフォリオと特徴
13.20.3 Case New Holland Industrial：ミニショベル売上・収益・価格およびグロスマージン（2018年～2023年）
13.20.4 Case New Holland Industrial：主要事業概要
13.20.5 Case New Holland Industrial：直近の展開
14 調査の結果・結論
※英文のレポートについての日本語表記のタイトルや紹介文などは、すべて生成AIや自動翻訳ソフトを使用して提供しております。それらはお客様の便宜のために提供するものであり、当社はその内容について責任を負いかねますので、何卒ご了承ください。適宜英語の原文をご参照ください。
“All Japanese titles, abstracts, and other descriptions of English-language reports were created using generative AI and/or machine translation. These are provided for your convenience only and may contain errors and inaccuracies. Please be sure to refer to the original English-language text. We disclaim all liability in relation to your reliance on such AI-generated and/or machine-translated content.”
