全体要約
医療用チューブ市場は2023年の106億XX米ドルから2028年には157億XX米ドルに達すると予測されています。この成長は、発展途上国からの消費者需要や医療用チューブ技術の進展によって加速されています。素材別では、ラバー製の医療用チューブが最も大きな市場を占め、流体経路や薬剤投与システムに広く使用されています。
アプリケーション別では、薬剤投与システムが最も成長している分野であり、精密な投与を目的としたシステムが医療現場で重要な役割を果たしています。また、地域別では、アジア太平洋地域が急成長を遂げており、中国、インド、日本が市場を牽引しています。主要企業には、フランスのセントゴバン、アメリカのフロイデンベルクメディカル、TEコネクティビティなどがあります。
アプリケーション別では、薬剤投与システムが最も成長している分野であり、精密な投与を目的としたシステムが医療現場で重要な役割を果たしています。また、地域別では、アジア太平洋地域が急成長を遂げており、中国、インド、日本が市場を牽引しています。主要企業には、フランスのセントゴバン、アメリカのフロイデンベルクメディカル、TEコネクティビティなどがあります。
関連する質問
157億ドル（2028年）
8.2%（2023年から2028年）
サンゴバン（フランス）、フロイデンベルグ・メディカル（アメリカ）、W. L. ゴア・アソシエイツ（アメリカ）、ルブリゾール・コーポレーション（アメリカ）、TE コネクティビティ（スイス）、ノードソン・コーポレーション（アメリカ）、エルケム ASA（ノルウェー）、ラウメディック AG（ドイツ）、テクノアペックス（アメリカ）、スペクトラム・プラスチックス・グループ（アメリカ）
廃棄物ベースの医療機器への需要増加、ポリマーとチュービング構造の革新とカスタマイズ、プラスチックへの金属の置き換え
概要
医療用チューブ市場は2023年の106億ドルから2028年までに157億ドルに達することが予測されており、年平均成長率は8.2%です。市場の成長トレンド、適用の増加、新興経済国からの消費者需要、医療用チューブ技術の進展が、医療用チューブの採用と使用を推進しています。
「材料に基づいて、ゴム医療チューブは予測期間中に価値の点で最大の市場になると予想されています。」
ゴムセグメントは予測期間中に市場をリードする最も大きな材料です。ゴム製医療チューブは、流体経路、薬物送達システム、創傷排 drainageなどに使用される柔軟で耐久性のある材料です。ラテックス、シリコン、ポリウレタン、エチレンプロピレンジエンモノマー、熱可塑性エラストマー、熱可塑性ポリウレタンなど、いくつかのタイプのゴム製医療チューブが利用可能です。これらのチューブは、特定の化学物質や滅菌方法に対して耐性があります。
「用途に基づいて、ドラッグデリバリーシステムは予測期間中に、価値の面で最も成長が速い市場です。」
医療チューブにおける薬物送達システムは、最も急成長している市場です。薬物送達システムは、薬剤や液体、またはその他の治療薬を体内に直接的に制御された方法で正確に投与するために設計されています。これらのシステムは、病院、クリニック、在宅ケアなど、さまざまな医療環境で使用されています。薬剤の正確かつ効率的な投与を確保し、エラーや合併症の可能性を最小限に抑えるように設計されています。これらはさまざまな医療処置において重要な役割を果たし、患者の成果と安全性を向上させます。
「地域に基づくと、アジア太平洋は2022年において価値の面で医療チューブ市場で最も成長している市場です。」
地域別では、アジア太平洋地域が医療用チューブを生産する最も成長が速い市場です。アジア太平洋地域は、中国、インド、日本などの国々の存在によって推進されており、これらは地域内で最も成長が期待される市場です。バルク医療用チューブ、カテーテルおよびカニューレ、薬物送達システム、その他の特別な用途（ペリスタルティックポンプ用チューブや煙排出用チューブ）などの最終用途アプリケーションからの需要の増加が、アジア太平洋地域における医療用チューブ市場の成長を促進しています。アジア太平洋地域では、最小侵襲の医療手技に対する需要が増加しており、これが医療用チューブの需要の上昇につながっています。
いくつかのセグメントおよびサブセグメントの市場規模を特定し確認する過程で、広範な一次インタビューが実施されました。一次インタビューのプロフィールの内訳は以下の通りです：
• 会社の種類別: タイア1 - 35%、タイア2 - 45%、タイア3 - 20%
• 役職別：Cレベル - 35%、ディレクター レベル - 25%、その他 - 40%
地域別: 北アメリカ - 30%、ヨーロッパ - 20%、アジア太平洋 - 40%、中東・アフリカ - 5%、ラテンアメリカ - 5%
この市場の主要プレーヤーは、サンゴバン（フランス）、フロイデンベルグメディカル（米国）、W. L. ゴア・アンド・アソシエイツ（米国）、ルブリゾール・コーポレーション（米国）、TEコネクティビティ（スイス）、ノードソン・コーポレーション（米国）、エルケム ASA（ノルウェー）、ラウメディック AG（ドイツ）、テクナーロ・エイペックス（米国）、およびスペクトラムプラスチクスグループ（米国）です。
リサーチカバレッジ
このレポートは、材料、用途、構造、地域に基づいて医療用チュービング市場をセグメント化し、さまざまな地域における市場の全体的な価値の推定を提供します。主要な業界プレーヤーの詳細な分析が実施され、彼らのビジネス概要、製品およびサービス、主要戦略、新製品の発売、拡張、医療用チュービング市場に関連する合併および買収に関する洞察が提供されています。
この報告書を購入する主なメリット
この調査報告書は、業界分析（業界の動向）、主要プレーヤーの市場ランキング分析、および企業プロファイルなど、さまざまな分析レベルに焦点を当てています。これにより、医療用チューブ市場の競争環境、出現および高成長セグメント、高成長地域、そして市場の推進要因、制約、機会、および課題についての全体像が提供されます。
レポートは以下のポイントに関する洞察を提供します。
• 主要な推進要因の分析（使い捨てチューブ型医療機器の需要増加、高品質な医療施設の提供に関する意識の高まりや政府の取り組み）、制約要因（製品開発に必要な大規模な投資と時間）、機会（新興国における医療投資の増加、ポリマーやチューブ構造の革新とカスタマイズ、金属からプラスチックへの置き換え）および課題（厳しい規制政策と時間のかかる承認プロセス）。
市場浸透：世界の医療チューブ市場の主要プレーヤーによって提供される医療チューブ市場に関する包括的な情報です。
• 製品開発/イノベーション：医療用チューブ市場における今後の技術、研究開発活動、新製品の発売に関する詳細な洞察。
マーケットの発展：有望な新興市場に関する包括的な情報 — レポートは、地域ごとの医療チューブ市場を分析しています。
• 市場の多様化: 新製品、未開拓地域、そしてグローバル医療チューブ市場における最近の動向に関する詳細情報
• 競争評価：医療用チューブ市場における主要プレーヤーの市場シェア、戦略、製品、製造能力の詳細な評価です。
※以下の目次にて、具体的なレポートの構成をご覧頂けます。ご購入、無料サンプルご請求、その他お問い合わせは、ページ上のボタンよりお進みください。
「材料に基づいて、ゴム医療チューブは予測期間中に価値の点で最大の市場になると予想されています。」
ゴムセグメントは予測期間中に市場をリードする最も大きな材料です。ゴム製医療チューブは、流体経路、薬物送達システム、創傷排 drainageなどに使用される柔軟で耐久性のある材料です。ラテックス、シリコン、ポリウレタン、エチレンプロピレンジエンモノマー、熱可塑性エラストマー、熱可塑性ポリウレタンなど、いくつかのタイプのゴム製医療チューブが利用可能です。これらのチューブは、特定の化学物質や滅菌方法に対して耐性があります。
「用途に基づいて、ドラッグデリバリーシステムは予測期間中に、価値の面で最も成長が速い市場です。」
医療チューブにおける薬物送達システムは、最も急成長している市場です。薬物送達システムは、薬剤や液体、またはその他の治療薬を体内に直接的に制御された方法で正確に投与するために設計されています。これらのシステムは、病院、クリニック、在宅ケアなど、さまざまな医療環境で使用されています。薬剤の正確かつ効率的な投与を確保し、エラーや合併症の可能性を最小限に抑えるように設計されています。これらはさまざまな医療処置において重要な役割を果たし、患者の成果と安全性を向上させます。
「地域に基づくと、アジア太平洋は2022年において価値の面で医療チューブ市場で最も成長している市場です。」
地域別では、アジア太平洋地域が医療用チューブを生産する最も成長が速い市場です。アジア太平洋地域は、中国、インド、日本などの国々の存在によって推進されており、これらは地域内で最も成長が期待される市場です。バルク医療用チューブ、カテーテルおよびカニューレ、薬物送達システム、その他の特別な用途（ペリスタルティックポンプ用チューブや煙排出用チューブ）などの最終用途アプリケーションからの需要の増加が、アジア太平洋地域における医療用チューブ市場の成長を促進しています。アジア太平洋地域では、最小侵襲の医療手技に対する需要が増加しており、これが医療用チューブの需要の上昇につながっています。
いくつかのセグメントおよびサブセグメントの市場規模を特定し確認する過程で、広範な一次インタビューが実施されました。一次インタビューのプロフィールの内訳は以下の通りです：
• 会社の種類別: タイア1 - 35%、タイア2 - 45%、タイア3 - 20%
• 役職別：Cレベル - 35%、ディレクター レベル - 25%、その他 - 40%
地域別: 北アメリカ - 30%、ヨーロッパ - 20%、アジア太平洋 - 40%、中東・アフリカ - 5%、ラテンアメリカ - 5%
この市場の主要プレーヤーは、サンゴバン（フランス）、フロイデンベルグメディカル（米国）、W. L. ゴア・アンド・アソシエイツ（米国）、ルブリゾール・コーポレーション（米国）、TEコネクティビティ（スイス）、ノードソン・コーポレーション（米国）、エルケム ASA（ノルウェー）、ラウメディック AG（ドイツ）、テクナーロ・エイペックス（米国）、およびスペクトラムプラスチクスグループ（米国）です。
リサーチカバレッジ
このレポートは、材料、用途、構造、地域に基づいて医療用チュービング市場をセグメント化し、さまざまな地域における市場の全体的な価値の推定を提供します。主要な業界プレーヤーの詳細な分析が実施され、彼らのビジネス概要、製品およびサービス、主要戦略、新製品の発売、拡張、医療用チュービング市場に関連する合併および買収に関する洞察が提供されています。
この報告書を購入する主なメリット
この調査報告書は、業界分析（業界の動向）、主要プレーヤーの市場ランキング分析、および企業プロファイルなど、さまざまな分析レベルに焦点を当てています。これにより、医療用チューブ市場の競争環境、出現および高成長セグメント、高成長地域、そして市場の推進要因、制約、機会、および課題についての全体像が提供されます。
レポートは以下のポイントに関する洞察を提供します。
• 主要な推進要因の分析（使い捨てチューブ型医療機器の需要増加、高品質な医療施設の提供に関する意識の高まりや政府の取り組み）、制約要因（製品開発に必要な大規模な投資と時間）、機会（新興国における医療投資の増加、ポリマーやチューブ構造の革新とカスタマイズ、金属からプラスチックへの置き換え）および課題（厳しい規制政策と時間のかかる承認プロセス）。
市場浸透：世界の医療チューブ市場の主要プレーヤーによって提供される医療チューブ市場に関する包括的な情報です。
• 製品開発/イノベーション：医療用チューブ市場における今後の技術、研究開発活動、新製品の発売に関する詳細な洞察。
マーケットの発展：有望な新興市場に関する包括的な情報 — レポートは、地域ごとの医療チューブ市場を分析しています。
• 市場の多様化: 新製品、未開拓地域、そしてグローバル医療チューブ市場における最近の動向に関する詳細情報
• 競争評価：医療用チューブ市場における主要プレーヤーの市場シェア、戦略、製品、製造能力の詳細な評価です。
※以下の目次にて、具体的なレポートの構成をご覧頂けます。ご購入、無料サンプルご請求、その他お問い合わせは、ページ上のボタンよりお進みください。
目次
1 イントロダクション 32
1.1 調査の目的 32
1.2 市場の定義 32
1.2.1 包含・除外事項 32
1.3 調査範囲 33
1.3.1 対象市場 33
1.3.2 対象地域 33
1.3.3 対象年 34
1.4 通貨 34
1.5 対象の単位 34
1.6 ステークホルダー 34
1.7 変化のサマリー 35
2 調査手法 36
2.1 リサーチデータ 36
2.1.1 二次データ 37
- 2.1.1.1 二次情報の主要データ 37
2.1.2 一次データ 38
- 2.1.2.1 一次情報の主要データ 38
- 2.1.2.2 一次面接-需要側と供給側 39
- 2.1.2.3 業界についての主な考察 39
- 2.1.2.4 一次インタビュー内訳 39
2.2 市場規模予測 40
2.2.1 ボトムアップアプローチ 40
2.2.2 トップダウンアプローチ 41
2.3 成長予測 42
2.4 データのトライアンギュレーション 42
2.5 要因分析 43
2.6 前提 44
2.7 医療用チューブ市場調査の限界とリスク 45
2.8 リセッション時のインパクト 45
3 エグゼクティブサマリー 46
4 更なる考察 49
4.1 新興国が医療用チューブ市場で高成長を遂げる 49
4.2 医療用チューブの市場、材料別 49
4.3 医療用チューブの市場、用途別 50
4.4 医療用チューブの市場、地域別 50
5 市場概要 51
5.1 イントロダクション 51
5.2 市場力学 51
5.2.1 促進要因 52
- 5.2.1.1 老年人口の増加 52
- 5.2.1.2 低侵襲医療への需要の高まり 53
- 5.2.1.3 押出技術の進歩 53
- 5.2.1.4 厳しい品質基準と規制 53
5.2.2 抑制要因 54
- 5.2.2.1 限られた材料互換性 54
5.2.3 市場機会 54
- 5.2.3.1 ポリマーとチューブ構造のカスタマイズと革新 54
- 5.2.3.2 医療インフラの改善と開発のための政府支出の増加 55
5.2.4 課題 56
- 5.2.4.1 医療用チューブ製品の製造・販売にかかる高コスト 56
5.3 バリューチェーン分析 57
5.3.1 原材料調達先 57
5.3.2 メーカー 57
5.3.3 流通業者 58
5.3.4 エンドコンシューマー 58
5.4 ポーターのファイブフォース分析 59
5.4.1 新規参入の脅威 59
5.4.2 代替品の脅威 59
5.4.3 買い手の交渉力 60
5.4.4 サプライヤーの交渉力 60
5.4.5 競合・競争状況の激しさ 60
5.5 特許分析 61
5.5.1 イントロダクション 61
5.5.2 ドキュメントタイプ 61
5.5.3 公開特許トレンド 62
5.5.4 考察 62
5.5.5 司法観点の分析 62
5.5.6 上位の候補 63
5.6 エコシステム/マーケットマップ 64
5.7 技術分析 65
5.7.1 医療用チューブの新技術 65
5.8 関税と規制の状況 65
5.8.1 規制 65
5.8.2 北米 65
5.8.3 アジア太平洋 66
5.8.4 ヨーロッパ 66
5.8.5 規制当局、政府機関、その他組織 66
5.9 取引分析・貿易分析 68
5.9.1 輸入貿易分析 68
5.9.2 輸出取引分析・貿易分析 69
5.10 マクロ経済指標 70
5.10.1 GDPトレンド・予測 70
5.11 顧客ビジネスに影響を与えるトレンド/ディスラプション 71
5.12 主要会議とイベント、2023-2024年 72
5.13 主なステークホルダーと購入基準 73
5.13.1 購買プロセスにおける重要なステークホルダー 73
5.13.2 購買基準 73
- 5.13.2.1 クオリティ 73
- 5.13.2.2 サービス 73
5.14 ケーススタディ分析 74
5.15 価格分析 76
5.15.1 平均販売価格トレンド、地域別 76
5.15.2 素材別平均販売価格 77
5.15.3 主要プレイヤーの平均販売価格、用途別 77
6 医療用チューブの市場、ストラクチャー別 78
6.1 イントロダクション 78
6.2 シングルルーメン 78
6.3 CO-EXTRUDED 78
6.4 マルチルーメン 79
6.5 テーパーチューブ、バンプチューブ 79
6.6 ブレイデッドチューブ 79
7 医療用チューブの市場、材料別 80
7.1 イントロダクション 81
7.2 プラスチック 83
7.2.1 生体適合性、化学的安定性、コストパフォーマンスの高さから広く使用されているPVC 83
7.2.2 ポリ塩化ビニル（PVC） 83
7.2.3 ポリオレフィン 83
7.2.4 ポリアミド 84
7.2.5 ポリテトラフルオロエチレン（PTFE） 84
7.2.6 ポリエーテルエーテルケトン（PEEK） 84
7.2.7 ポリカーボネート（PC） 84
7.3 ラバーズ 85
7.3.1 優れた耐久性と弾力性 85
7.3.2 熱可塑性エラストマー（TPE） 85
7.3.3 熱可塑性ポリウレタン（TPU） 85
7.3.4 シリコーン 85
7.3.5 ポリウレタン（PU） 85
7.3.6 エチレンプロピレンジエンモノマー（EPDM） 86
7.3.7 ラテックス 86
7.4 特殊ポリマー 86
7.4.1 特殊ポリマーは予測期間中に最も高い成長を記録 86
7.4.2 生体吸収性ポリマー 86
7.4.3 エチレンビニルアセテート(EVA) 86
7.5 その他 86
8 医療用チューブの市場、用途別 88
8.1 イントロダクション 89
8.2 バルクディスポーザブルチューブ 90
8.2.1 透析用チューブ 91
- 8.2.1.1 高齢化人口の増加が透析チューブの需要を牽引 91
8.2.2 静脈内チューブ 91
- 8.2.2.1 テクノロジーの進歩が市場を牽引 91
8.3 カテーテル・カニューレ 91
8.3.1 カテーテル 91
- 8.3.1.1 カテーテル需要の増加に寄与する慢性疾患の増加 91
- 8.3.1.2 心血管カテーテル 92
- 8.3.1.3 静脈カテーテル 92
- 8.3.1.4 尿カテーテル 92
8.3.2 カニューレ 92
- 8.3.2.1 進化する医療分野と厳しい規制要件が市場成長を支える 92
8.4 ドラッグデリバリーシステム 93
8.4.1 ナソガストリック 93
- 8.4.1.1 需要喚起のための経腸栄養の必要性 93
8.4.2 吸入器 93
- 8.4.2.1 ネブライザーによる薬物送達の増加 93
8.5 その他 93
8.5.1 ペリスタルティックポンプチューブ 93
- 8.5.1.1 コンタミネーションのリスクを最小限に抑えるために広く使用されている蠕動ポンプチューブ 93
8.5.2 ガス供給用チューブ 94
- 8.5.2.1 市場成長を支える低侵襲手術の増加 94
8.5.3 排煙チューブ 94
- 8.5.3.1 美容整形と医療ツーリズムの人気が市場を牽引 94
9 医療用チューブの市場、地域別 95
9.1 イントロダクション 96
9.2 北米 98
9.2.1 リセッション時のインパクト 98
9.2.2 米国 102
- 9.2.2.1 高い可処分所得と強力な医療インフラが市場を牽引 102
9.2.3 カナダ 104
- 9.2.3.1 高齢化と医療費の増加が市場成長を支える 104
9.2.4 メキシコ 105
- 9.2.4.1 高い投資と低い製造コストで需要を喚起 105
9.3 ヨーロッパ 107
9.3.1 リセッション時のインパクト 107
9.3.2 ドイツ 111
- 9.3.2.1 先端医療施設と研究開発投資が需要を喚起 111
9.3.3 フランス 113
- 9.3.3.1 市場成長を支える高齢者人口の増加 113
9.3.4 英国 114
- 9.3.4.1 市場を牽引する革新、技術の進歩、投資 114
9.3.5 スペイン 116
9.3.6 イタリア 117
9.3.7 オランダ 119
- 9.3.7.1 需要が高まる在宅介護の増加 119
9.3.8 その他ヨーロッパ 120
9.4 アジア太平洋 121
9.4.1 リセッション時のインパクト 122
9.4.2 中国 125
- 9.4.2.1 市場を支える医療機器製造への投資 125
9.4.3 日本 127
9.4.4 インド 128
9.4.5 韓国 130
- 9.4.5.1 医療用チューブ市場に影響を与える医療ツーリズム 130
9.4.6 マレーシア 132
- 9.4.6.1 ライフスタイルの変化と心血管疾患の増加が市場を牽引 132
9.4.7 タイ 133
- 9.4.7.1 医療ツーリズムの拡大と手頃な医療サービスが需要を牽引 133
9.4.8 その他アジア太平洋 135
9.5 中東・アフリカ 136
9.5.1 リセッション時のインパクト 136
9.5.2 サウジアラビア 139
- 9.5.2.1 市場の成長を支える政府の取り組み 139
9.5.3 アラブ首長国連邦 141
9.5.4 南アフリカ 142
- 9.5.4.1 認知度向上、検査、治療プログラムが市場を牽引 142
9.5.5 エジプト 144
- 9.5.5.1 技術の進歩と燃料需要に対する政府のアプローチの改善 144
9.5.6 その他中東・アフリカ 145
9.6 南米 147
9.6.1 リセッション時のインパクト 147
9.6.2 ブラジル 149
- 9.6.2.1 成長する医療制度が医療用チューブの消費を増やす 149
9.6.3 アルゼンチン 150
9.6.4 その他南米 152
10 競合情勢 154
10.1 イントロダクション 154
10.2 主要企業の成功戦略 155
10.3 収益分析 156
10.4 市場シェア分析 157
10.4.1 主要市場プレイヤーランキング 157
10.4.2 主要プレイヤーの市場シェア 159
10.5 COMPANY EVALUATION MATRIX (TIER 1) 160
10.5.1 STARS 160
10.5.2 EMERGING LEADERS 160
10.5.3 PERVASIVE PLAYERS 160
10.5.4 PARTICIPANTS 160
10.5.5 企業フットプリント 162
10.6 COMPANY EVALUATION MATRIX (START-UPS AND SMES) 164
10.6.1 PROGRESSIVE COMPANIES 164
10.6.2 RESPONSIVE COMPANIES 164
10.6.3 DYNAMIC COMPANIES 164
10.6.4 STARTING BLOCKS 164
10.6.5 競合ベンチマーキング 166
10.7 COMPETITIVE SCENARIO AND TRENDS 167
10.7.1 製品展開 167
10.7.2 ディール 169
10.7.3 その他の展開 172
11 企業プロファイル 174
11.1 主要企業 174
11.1.1 SAINT-GOBAIN 174
11.1.2 FREUDENBERG MEDICAL 179
11.1.3 W. L. GORE & ASSOCIATES, INC 187
11.1.4 LUBRIZOL CORPORATION 190
11.1.5 NORDSON CORPORATION 195
11.1.6 TE CONNECTIVITY 201
11.1.7 ELKEM ASA (ELKEM) 204
11.1.8 RAUMEDIC AG 207
11.1.9 TEKNOR APEX 211
11.1.10 SPECTRUM PLASTICS GROUP 214
11.1.11 ZEUS INDUSTRIAL PRODUCTS 217
11.2 他の有力企業 220
11.2.1 ATAG SPA 220
11.2.2 DAVIS-STANDARD, LLC 221
11.2.3 DOW CORNING 222
11.2.4 FBK MEDICAL TUBING 223
11.2.5 HITACHI CABLE AMERICA 224
11.2.6 ICO RALLY 225
11.2.7 ICU MEDICAL, INC 226
11.2.8 KRATON CORPORATION INC 227
11.2.9 MICROLUMEN 227
11.2.10 MDC INDUSTRIES LTD 228
11.2.11 NEWAGE INDUSTRIES INC 229
11.2.12 OPTINOVA 230
11.2.13 PARKER HANNIFIN 231
11.2.14 TEEL PLASTICS, INC 232
11.2.15 VESTA INC 233
11.2.16 SMOOTH-BOR PLASTICS 234
11.2.17 RESMED 235
11.2.18 HILLROM (BAXTER) 236
11.2.19 FISHER & PAYKEL HEALTHCARE 237
11.2.20 DRIVE DEVILBISS HEALTHCARE 238
11.2.21 APEX MEDICAL DEVICES 239
12 付録 240
12.1 業界エキスパートの考察 240
12.2 ディスカッションガイド 241
12.3 ナレッジストア 246
12.4 カスタマイズオプション 248
12.5 関連レポート 248
12.6 執筆者の詳細 249
※英文のレポートについての日本語表記のタイトルや紹介文などは、すべて生成AIや自動翻訳ソフトを使用して提供しております。それらはお客様の便宜のために提供するものであり、当社はその内容について責任を負いかねますので、何卒ご了承ください。適宜英語の原文をご参照ください。
“All Japanese titles, abstracts, and other descriptions of English-language reports were created using generative AI and/or machine translation. These are provided for your convenience only and may contain errors and inaccuracies. Please be sure to refer to the original English-language text. We disclaim all liability in relation to your reliance on such AI-generated and/or machine-translated content.”
