全体要約
フロー電池市場は、2023年の2億8900万XX米ドルから2028年には8億0500万XX米ドルに成長する見込みで、年平均成長率（CAGR）は22.8％と予測されています。この成長は、再生可能エネルギーへの投資の増加や、従来の電池に対するフロー電池の利点が後押ししています。特に、ハイブリッドフロー電池セグメントは大きな成長が期待されており、亜鉛臭素ハイブリッド電池が他のフロー電池よりも高いエネルギー密度を提供します。また、電力業界では、フロー電池技術が再生可能エネルギーの効率的な蓄積を可能にし、特にユーティリティアプリケーションでの導入が進んでいます。
アジア太平洋地域は、最も高い成長率が期待されており、中国、日本、インド、オーストラリアが先進技術でエネルギー貯蔵能力を拡大しています。オーストラリアや日本の政府は、電力セクターの近代化に向けた施策を進めており、多くの実稼働フロー電池システムが存在します。市場の主要プレーヤーには、住友電気工業株式会社（日本）、レッドフロー（オーストラリア）などが含まれます。
アジア太平洋地域は、最も高い成長率が期待されており、中国、日本、インド、オーストラリアが先進技術でエネルギー貯蔵能力を拡大しています。オーストラリアや日本の政府は、電力セクターの近代化に向けた施策を進めており、多くの実稼働フロー電池システムが存在します。市場の主要プレーヤーには、住友電気工業株式会社（日本）、レッドフロー（オーストラリア）などが含まれます。
関連する質問
289百万USD（2023年）
22.8%（2023年から2028年）
Sumitomo Electric Industries, Ltd. (Japan), VRB Energy (Canada), Invinity Energy Systems (UK), Largo Inc. (Canada), Enerox GmbH (Austria), Redflow Limited (Australia), Stryten Energy (US), ViZn Energy Systems (US), Lockheed Martin Corporation (US), Jenabatteries GmbH (Germany), SCHMID Group (Germany), Elestor BV (The Netherlands), Primus Power Solutions (US), ESS Inc. (US）
再生可能エネルギーへの投資の増加、フロー電池の従来技術に対する利点、高い需要があるユーティリティ部門向けフロー電池。
概要
世界のフロー電池市場の規模は、2023年の2億8900万ドルから2028年には8億500万ドルに成長すると予測されており、2023年から2028年の間に22.8%のCAGRを示す見込みです。フロー電池市場の成長は、再生可能エネルギーへの投資の増加と、従来の電池に対してフロー電池が提供する利点に起因しており、さまざまな用途での採用を促進しています。
ハイブリッドフローバッテリーセグメントは、予測期間中に重要なCAGRで成長すると予測されています。
ハイブリッドフローバッテリーは、標準的なフローバッテリーデザインに対して追加の利点があります。亜鉛ブロミハイブリッドバッテリーは、他のフローバッテリーよりも高いエネルギー密度を提供します。また、多くのメーカーがバナジウム素材の高い抽出コストのために、フローバッテリーのハイブリッドデザインを採用しています。近年、いくつかの国でハイブリッドフローバッテリーの潜在能力を探るための研究プログラムが実施されてきました。また、よりコンパクトで安価なシステムを構築するための取り組みも行われています。さらに、過去数年間で、市場のいくつかのプレーヤーが公共事業、商業、住宅、その他の用途向けにハイブリッドバッテリーを商業化しました。
ユーティリティアプリケーションは、予測期間中に最大のシェアを占めると予想されています。
エネルギー容量の高まりに対する需要が増加する中、世界中でグリッドの近代化が不可欠となっています。安全性の向上、ピークロードの低減、再生可能エネルギーの統合の増加、運用コストの削減は、現代のグリッドシステムの利点です。年々、信頼性の高いエネルギーとクリーンなシステムが世界的に必要とされています。電力業界における再生可能エネルギーの浸透が進む中、効率的で柔軟性があり、長期間運用できるエネルギー貯蔵ソリューションの必要性が増しています。魅力的な特徴を持つフローバッテリーは、公益ベースの貯蔵において最も好まれるエネルギー貯蔵技術となっています。大規模な公益事業は、再生可能エネルギーを将来のグリッド利用のためにコスト効果良く貯蔵できる技術を必要としています。すべてのアプリケーションの中で、バナジウムベースのレドックスフローバッテリーが公益部門で最も広く商業化されています。公益部門はまた、世界中で最も多くの運用中のフローバッテリープロジェクトを保有しています。
「アジア太平洋地域の市場は、予測期間中に最も高いCAGRで成長する見込みです。」
アジア太平洋地域は、予測期間中に最も高い成長率を記録することが期待されています。中国、日本、インド、オーストラリアなどの国々は、電気の安定性を向上させる可能性のある先進的なバッテリー技術を採用することで、大規模なエネルギー貯蔵能力を向上させる努力をしています。オーストラリア、インド、中国、日本などの国々の政府は、規制や改革を導入し、電力セクターの現代化に向けた取り組みを進めています。アジア太平洋地域には、高出力のフローバッテリーの運用設置が多数存在します。オーストラリアには、公共事業、住宅、産業、商業のアプリケーション向けのフローバッテリープロジェクトが多数あります。住友電気工業株式会社（日本）とレッドフロー株式会社（オーストラリア）は、アジア太平洋のフローバッテリー市場における主要な業界参加者です。
主要参加者のプロフィールの内訳：
• 会社のタイプ別: タイア1 - 25%、タイア2 - 30%、タイア3 - 45%
• 役職別：Cレベルの役員 - 35%、ディレクター - 25%、その他 - 40%
・地域別：北米 - 35%、ヨーロッパ - 25%、アジア太平洋 - 32%、その他の地域 - 8%
この報告書で紹介されている主要なプレーヤーは以下の通りです：住友電気工業株式会社（日本）、VRBエナジー（カナダ）、インビニティエナジーシステム（英国）、ラルゴ株式会社（カナダ）、エネルオックス株式会社（オーストリア）、レッドフロー株式会社（オーストラリア）、ストライテンエナジー（アメリカ）、ヴィズンエナジーシステムズ（アメリカ）、ロッキード・マーチン社（アメリカ）、ジェナバッテリーズ株式会社（ドイツ）、シュミットグループ（ドイツ）、エレストールBV（オランダ）、プライマスパワーソリューションズ（アメリカ）、ESS株式会社（アメリカ）など。
研究対象
フローバッテリー市場は、バッテリータイプ、材料、所有権、ストレージ、アプリケーション、地域によって分類されています。タイプ別では、レドックスフローバッテリーとハイブリッドフローバッテリーにセグメント化されています。材料により、市場はバナジウム、亜鉛ブロミン、その他にセグメント化されています。所有権別では、市場は顧客所有、第三者所有、公共事業所有にセグメント化されています。ストレージ別では、スモールスケールとラージスケールストレージに基づいたセグメンテーションが行われています。さらに、市場のアプリケーションセグメントには、公共事業、商業および産業、EV充電ステーション、その他のアプリケーションが含まれています。この研究は、北米、ヨーロッパ、アジア太平洋、その他の地域という四つの主要地域における市場規模の予測も行っています。
報告書購入の主な利点：
レポートは以下のポイントに関する洞察を提供しています：
フローバッテリー市場の成長に影響を与える主要な要因（従来技術に対するフローバッテリーの利点、再生可能エネルギーへの投資の増加、電力会社におけるフローバッテリーの高い需要、通信塔設置の急増）、制約（高初期投資の必要性、フローバッテリーシステムの開発に対する適切な基準の欠如）、機会（データセンターにおけるバックアップ電源の需要の増加、住宅用途での採用の増加、レドックスバッテリー技術を改善するための研究開発の増加）、および課題（手頃な価格の代替エネルギー貯蔵技術の存在）。
製品開発/イノベーション：フロー電池市場における今後の製品、技術、研究開発活動、資金調達活動、業界パートナーシップ、新製品の発売に関する詳細な洞察
市場開発：収益性の高い市場に関する包括的な情報 - 本報告書は、北米、ヨーロッパ、アジア太平洋、中東・アフリカ、南米などの地域におけるフローバッテリー市場を分析しています。
市場の多様化：フローバッテリー市場における新製品・技術、未開拓地域、最近の動向、投資に関する包括的な情報
競争評価：住友電気工業株式会社（日本）、VRBエナジー（カナダ）、インビニティエナジーシステムズ（イギリス）、ラルゴ株式会社（カナダ）、エネルオックス株式会社（オーストリア）、レッドフローリミテッド（オーストラリア）など、フローバッテリー市場における主要プレーヤーの市場順位、成長戦略、製品提供についての詳細な評価です。
戦略：この報告書は、利害関係者がフローバッテリー市場の動向を理解するのに役立ち、市場の主要な推進要因、制約、課題、機会に関する情報を提供します。
※以下の目次にて、具体的なレポートの構成をご覧頂けます。ご購入、無料サンプルご請求、その他お問い合わせは、ページ上のボタンよりお進みください。
ハイブリッドフローバッテリーセグメントは、予測期間中に重要なCAGRで成長すると予測されています。
ハイブリッドフローバッテリーは、標準的なフローバッテリーデザインに対して追加の利点があります。亜鉛ブロミハイブリッドバッテリーは、他のフローバッテリーよりも高いエネルギー密度を提供します。また、多くのメーカーがバナジウム素材の高い抽出コストのために、フローバッテリーのハイブリッドデザインを採用しています。近年、いくつかの国でハイブリッドフローバッテリーの潜在能力を探るための研究プログラムが実施されてきました。また、よりコンパクトで安価なシステムを構築するための取り組みも行われています。さらに、過去数年間で、市場のいくつかのプレーヤーが公共事業、商業、住宅、その他の用途向けにハイブリッドバッテリーを商業化しました。
ユーティリティアプリケーションは、予測期間中に最大のシェアを占めると予想されています。
エネルギー容量の高まりに対する需要が増加する中、世界中でグリッドの近代化が不可欠となっています。安全性の向上、ピークロードの低減、再生可能エネルギーの統合の増加、運用コストの削減は、現代のグリッドシステムの利点です。年々、信頼性の高いエネルギーとクリーンなシステムが世界的に必要とされています。電力業界における再生可能エネルギーの浸透が進む中、効率的で柔軟性があり、長期間運用できるエネルギー貯蔵ソリューションの必要性が増しています。魅力的な特徴を持つフローバッテリーは、公益ベースの貯蔵において最も好まれるエネルギー貯蔵技術となっています。大規模な公益事業は、再生可能エネルギーを将来のグリッド利用のためにコスト効果良く貯蔵できる技術を必要としています。すべてのアプリケーションの中で、バナジウムベースのレドックスフローバッテリーが公益部門で最も広く商業化されています。公益部門はまた、世界中で最も多くの運用中のフローバッテリープロジェクトを保有しています。
「アジア太平洋地域の市場は、予測期間中に最も高いCAGRで成長する見込みです。」
アジア太平洋地域は、予測期間中に最も高い成長率を記録することが期待されています。中国、日本、インド、オーストラリアなどの国々は、電気の安定性を向上させる可能性のある先進的なバッテリー技術を採用することで、大規模なエネルギー貯蔵能力を向上させる努力をしています。オーストラリア、インド、中国、日本などの国々の政府は、規制や改革を導入し、電力セクターの現代化に向けた取り組みを進めています。アジア太平洋地域には、高出力のフローバッテリーの運用設置が多数存在します。オーストラリアには、公共事業、住宅、産業、商業のアプリケーション向けのフローバッテリープロジェクトが多数あります。住友電気工業株式会社（日本）とレッドフロー株式会社（オーストラリア）は、アジア太平洋のフローバッテリー市場における主要な業界参加者です。
主要参加者のプロフィールの内訳：
• 会社のタイプ別: タイア1 - 25%、タイア2 - 30%、タイア3 - 45%
• 役職別：Cレベルの役員 - 35%、ディレクター - 25%、その他 - 40%
・地域別：北米 - 35%、ヨーロッパ - 25%、アジア太平洋 - 32%、その他の地域 - 8%
この報告書で紹介されている主要なプレーヤーは以下の通りです：住友電気工業株式会社（日本）、VRBエナジー（カナダ）、インビニティエナジーシステム（英国）、ラルゴ株式会社（カナダ）、エネルオックス株式会社（オーストリア）、レッドフロー株式会社（オーストラリア）、ストライテンエナジー（アメリカ）、ヴィズンエナジーシステムズ（アメリカ）、ロッキード・マーチン社（アメリカ）、ジェナバッテリーズ株式会社（ドイツ）、シュミットグループ（ドイツ）、エレストールBV（オランダ）、プライマスパワーソリューションズ（アメリカ）、ESS株式会社（アメリカ）など。
研究対象
フローバッテリー市場は、バッテリータイプ、材料、所有権、ストレージ、アプリケーション、地域によって分類されています。タイプ別では、レドックスフローバッテリーとハイブリッドフローバッテリーにセグメント化されています。材料により、市場はバナジウム、亜鉛ブロミン、その他にセグメント化されています。所有権別では、市場は顧客所有、第三者所有、公共事業所有にセグメント化されています。ストレージ別では、スモールスケールとラージスケールストレージに基づいたセグメンテーションが行われています。さらに、市場のアプリケーションセグメントには、公共事業、商業および産業、EV充電ステーション、その他のアプリケーションが含まれています。この研究は、北米、ヨーロッパ、アジア太平洋、その他の地域という四つの主要地域における市場規模の予測も行っています。
報告書購入の主な利点：
レポートは以下のポイントに関する洞察を提供しています：
フローバッテリー市場の成長に影響を与える主要な要因（従来技術に対するフローバッテリーの利点、再生可能エネルギーへの投資の増加、電力会社におけるフローバッテリーの高い需要、通信塔設置の急増）、制約（高初期投資の必要性、フローバッテリーシステムの開発に対する適切な基準の欠如）、機会（データセンターにおけるバックアップ電源の需要の増加、住宅用途での採用の増加、レドックスバッテリー技術を改善するための研究開発の増加）、および課題（手頃な価格の代替エネルギー貯蔵技術の存在）。
製品開発/イノベーション：フロー電池市場における今後の製品、技術、研究開発活動、資金調達活動、業界パートナーシップ、新製品の発売に関する詳細な洞察
市場開発：収益性の高い市場に関する包括的な情報 - 本報告書は、北米、ヨーロッパ、アジア太平洋、中東・アフリカ、南米などの地域におけるフローバッテリー市場を分析しています。
市場の多様化：フローバッテリー市場における新製品・技術、未開拓地域、最近の動向、投資に関する包括的な情報
競争評価：住友電気工業株式会社（日本）、VRBエナジー（カナダ）、インビニティエナジーシステムズ（イギリス）、ラルゴ株式会社（カナダ）、エネルオックス株式会社（オーストリア）、レッドフローリミテッド（オーストラリア）など、フローバッテリー市場における主要プレーヤーの市場順位、成長戦略、製品提供についての詳細な評価です。
戦略：この報告書は、利害関係者がフローバッテリー市場の動向を理解するのに役立ち、市場の主要な推進要因、制約、課題、機会に関する情報を提供します。
※以下の目次にて、具体的なレポートの構成をご覧頂けます。ご購入、無料サンプルご請求、その他お問い合わせは、ページ上のボタンよりお進みください。
目次
1 イントロダクション 27
1.1 調査の目的 27
1.2 市場の定義 27
1.3 調査範囲 28
1.3.1 対象市場 28
1.3.2 包含・除外事項 28
1.3.3 地域の範囲 29
1.3.4 対象年 29
1.4 通貨 30
1.5 制約 30
1.6 ステークホルダー 30
1.7 変化のサマリー 31
1.8 リセッション時のインパクト 31
2 調査手法 32
2.1 調査アプローチ 32
2.1.1 一次調査・二次調査 33
2.1.2 二次データ 34
- 2.1.2.1 主要な二次ソースリスト 34
- 2.1.2.2 二次情報の主要データ 35
2.1.3 一次データ 35
- 2.1.3.1 業界エキスパートとの一次インタビュー 36
- 2.1.3.2 一次情報の主要データ 36
- 2.1.3.3 業界についての主な考察 37
- 2.1.3.4 一次ブレークダウン 37
2.2 市場規模予測 37
2.2.1 ボトムアップアプローチ 38
- 2.2.1.1 ボトムアップ分析による市場規模把握の考え方 38
2.2.2 トップダウンアプローチ 39
- 2.2.2.1 トップダウン分析による市場規模の算出方法 39
2.3 市場の内訳とデータのトライアンギュレーション 41
2.4 調査の前提 42
2.5 フロー電池市場への影響の理解ために考慮されるパラメータ 43
2.6 リスク評価 43
3 エグゼクティブサマリー 44
4 更なる考察 48
4.1 フロー電池市場におけるプレーヤーの魅力的な機会 48
4.2 フロー電池の市場、電池タイプ別 48
4.3 フロー電池の市場、用途別 49
4.4 フロー電池市場北米の（用途・国別） 2028年 49
4.5 フロー電池の市場、国別 50
5 市場概要 51
5.1 イントロダクション 51
5.2 市場力学 51
5.2.1 促進要因 52
- 5.2.1.1 従来型電池よりもフロー電池への嗜好の高まり 52
- 5.2.1.2 再生可能エネルギー貯蔵システム開発への政府主導の投資 52
- 5.2.1.3 公共事業分野でのフロー電池の高い採用率 53
- 5.2.1.4 通信タワーの設置増加 54
5.2.2 抑制要因 55
- 5.2.2.1 多額の先行投資が必要 55
- 5.2.2.2 校正用標準器の不足 55
5.2.3 市場機会 56
- 5.2.3.1 データセンターにおけるバックアップ電源システムの重要性の高まり 56
- 5.2.3.2 住宅用途でフロー電池の採用が増加 56
- 5.2.3.3 送電網の近代化にますます注力 56
- 5.2.3.4 効率的で持続可能な電池開発への注目の高まり 57
5.2.4 課題 57
- 5.2.4.1 手頃な価格の代替バッテリー技術の存在 57
5.3 バリューチェーン分析 58
5.4 エコシステムマッピング 60
5.5 顧客ビジネスに影響を与えるトレンド/ディスラプション 62
5.6 ポーターのファイブフォース分析 62
5.6.1 サプライヤーの交渉力 63
5.6.2 買い手の交渉力 63
5.6.3 新規参入の脅威 63
5.6.4 代替品の脅威 64
5.6.5 競合・競争状況の激しさ 64
5.7 ケーススタディ分析 64
5.8 技術トレンド 66
5.8.1 ナトリウム-硫黄電池 66
5.8.2 コバルトフリーバッテリー 66
5.8.3 カリウム金属電池 66
5.8.4 固体電池 66
5.8.5 金属空気電池 67
5.8.6 液体金属電池 67
5.8.7 リチウムシリコン電池 67
5.8.8 リチウムイオンバッテリー 67
5.9 価格分析 67
5.9.1 平均販売価格トレンド、バッテリータイプ別 68
5.9.2 主要プレーヤー別平均販売価格推移 69
5.9.3 平均販売価格トレンド、地域別 69
5.10 主なステークホルダーと購入基準 70
5.10.1 購買プロセスにおける主要ステークホルダー 70
5.10.2 購買基準 70
5.11 取引分析・貿易分析 71
5.12 特許分析 72
5.13 主要会議とイベント、2023-2024年 75
5.14 関税と規制の状況 76
5.14.1 規制当局、政府機関、その他組織 76
5.14.2 規制基準 78
6 フロー電池の市場、電池タイプ別 80
6.1 イントロダクション 81
6.2 レドックス 82
6.3 ハイブリッド 84
7 フロー電池の市場、材料別 86
7.1 イントロダクション 87
7.2 バナジウム 88
7.3 臭素亜鉛 89
7.4 その他 90
8 フロー電池の市場、所有者別 92
8.1 イントロダクション 92
8.2 カスタマーオーナーズ（CUSTOMER-Owned 92
8.3 UTILITY-Owned（ユーティリティ・オーナーズ 93
8.4 第三者所有 93
9 フロー電池の市場、ストレージ別 94
9.1 イントロダクション 95
9.2 LARGE-SCALE 96
9.3 小規模 97
10 フロー電池の市場、用途別 100
10.1 イントロダクション 101
10.2 ユーティリティ 102
10.3 商業用・産業用 104
10.4 EV充電ステーション 106
10.4.1 市場を支えるEV充電ステーションの導入への注目の高まり 106
10.5 その他の用途 107
11 フロー電池の市場、地域別 109
11.1 イントロダクション 110
11.2 北米 112
11.2.1 北米市場への不況の影響 112
11.2.2 米国 116
- 11.2.2.1 多部門の脱炭素化を促進する政府主導の政策 116
11.2.3 カナダ 116
11.2.4 メキシコ 117
- 11.2.4.1 政府主導のクリーンエネルギー開発プロジェクトが市場成長を後押し 117
11.3 ヨーロッパ 117
11.3.1 不況が欧州市場に与える影響 117
11.3.2 ドイツ 121
11.3.3 英国 122
11.3.4 フランス 122
11.3.5 その他ヨーロッパ 122
11.4 アジア太平洋 123
11.4.1 不況がアジア太平洋市場に与える影響 123
11.4.2 中国 127
11.4.3 日本 128
11.4.4 インド 128
11.4.5 オーストラリア 129
11.4.6 その他アジア太平洋 129
11.5 その他の地域 130
11.5.1 その他の地域（RoW）市場における景気後退の影響 130
11.5.2 中東・アフリカ 133
11.5.3 南米 133
- 11.5.3.1 外国投資の増加が市場成長を後押し 133
12 競合情勢 134
12.1 イントロダクション 134
12.2 主要プレイヤーの戦略 134
12.3 REVENUE ANALYSIS OF TOP 5 COMPANIES 136
12.4 MARKET SHARE ANALYSIS, 2022 136
12.5 主要企業の評価マトリクス（2022年 139
12.5.1 STARS 139
12.5.2 EMERGING LEADERS 139
12.5.3 PERVASIVE PLAYERS 139
12.5.4 PARTICIPANTS 139
12.6 EVALUATION MATRIX FOR SMES, 2022 140
12.6.1 PROGRESSIVE COMPANIES 140
12.6.2 RESPONSIVE COMPANIES 140
12.6.3 DYNAMIC COMPANIES 141
12.6.4 STARTING BLOCKS 141
12.7 FLOW BATTERY MARKET: COMPANY FOOTPRINT 142
12.8 競合ベンチマーキング 145
12.9 競合他社のシナリオと動向 146
12.9.1 フロー電池市場：製品展開 146
12.9.2 フロー電池市場：ディール 146
13 企業プロファイル 154
13.1 主要企業 154
13.1.1 SUMITOMO ELECTRIC INDUSTRIES, LTD 154
13.1.2 INVINITY ENERGY SYSTEMS 158
13.1.3 ENEROX GMBH 163
13.1.4 REDFLOW LIMITED 166
13.1.5 VRB ENERGY 170
13.1.6 ELESTOR BV 173
13.1.7 ESS INC 174
13.1.8 JENABATTERIES GMBH 177
13.1.9 LARGO INC 178
13.1.10 LOCKHEED MARTIN CORPORATION 180
13.1.11 PRIMUS POWER SOLUTIONS 183
13.1.12 SCHMID GROUP 184
13.1.13 STRYTEN ENERGY 185
13.1.14 VIZN ENERGY SYSTEMS 186
13.2 他の有力企業 188
13.2.1 DALIAN RONGKE ENERGY STORAGE TECHNOLOGY DEVELOPMENT CO., LTD 188
13.2.2 H2, INC 189
13.2.3 KEMIWATT 190
13.2.4 LE SYSTEM CO., LTD 190
13.2.5 NANOFLOWCELL HOLDINGS PLC 191
13.2.6 STOREN TECHNOLOGIES 192
13.2.7 VANADIS POWER GMBH 193
13.2.8 VFLOWTECH PTE LTD 194
13.2.9 VISBLUE A/S 195
13.2.10 VOLTERION DORTMUND 195
13.2.11 VOLTSTORAGE GMBH 196
13.2.12 VSUN ENERGY PTY LTD 197
14 関連市場 198
14.1 イントロダクション 198
14.2 ニッケルカドミウム電池市場：地域別 198
14.2.1 イントロダクション 198
14.2.2 北米 199
- 14.2.2.1 米国 201
- 14.2.2.2 カナダ 201
- 14.2.2.2.1 市場成長を加速させる航空機製造活動の増加 201
- 14.2.2.3 メキシコ 202
- 14.2.2.3.1 エネルギー貯蔵への需要の高まりが市場成長を促進 202
15 付録 203
15.1 業界エキスパートの考察 203
15.2 ディスカッションガイド 203
15.3 ナレッジストア 207
15.4 カスタマイズオプション 209
15.5 関連レポート 209
15.6 執筆者の詳細 210
※英文のレポートについての日本語表記のタイトルや紹介文などは、すべて生成AIや自動翻訳ソフトを使用して提供しております。それらはお客様の便宜のために提供するものであり、当社はその内容について責任を負いかねますので、何卒ご了承ください。適宜英語の原文をご参照ください。
“All Japanese titles, abstracts, and other descriptions of English-language reports were created using generative AI and/or machine translation. These are provided for your convenience only and may contain errors and inaccuracies. Please be sure to refer to the original English-language text. We disclaim all liability in relation to your reliance on such AI-generated and/or machine-translated content.”
