全体要約
害虫駆除市場は、2023年の249億XX米ドルから2028年には328億XX米ドルに達し、年平均成長率は5.7%が見込まれています。特に、都市化に伴い住宅分野での害虫駆除の需要が高まっています。都市部の人口密度の上昇により、害虫の発生リスクが増加しているため、効果的な害虫駆除対策が求められています。また、シロアリの需要も高まり、建設活動の増加により彼らの生息地が広がっています。
アジア太平洋地域では、急速な都市化や多様な気候条件により、害虫駆除市場の成長が特に期待されています。施策としては、トラップの導入が進んでおり、効果的かつ環境に優しい害虫管理が重視されています。また、ソフトウェアやサービスの分野も成長し、デジタルソリューションの導入が見られます。市場をリードする企業には、バイエルAG、コルテバ・アグリサイエンス、BASF、住友化学などがあります。
アジア太平洋地域では、急速な都市化や多様な気候条件により、害虫駆除市場の成長が特に期待されています。施策としては、トラップの導入が進んでおり、効果的かつ環境に優しい害虫管理が重視されています。また、ソフトウェアやサービスの分野も成長し、デジタルソリューションの導入が見られます。市場をリードする企業には、バイエルAG、コルテバ・アグリサイエンス、BASF、住友化学などがあります。
関連する質問
32.8億USD（2028年）
5.7%（2023年から2028年）
Bayer AG, Corteva Agriscience, BASF SE, Sumitomo Chemical Co. Ltd., Syngenta AG, Rentokil Initial plc, Anticimex, Rollins, Inc., ATGC Biotech Pvt Ltd., Ecolab Inc., FMC Corporation, De Sangosse, Bell Laboratories, PelGar International, Fort Products Limited
外来種の侵入・定着防止の必要性, 気候変動が害虫の行動や分布に影響, 住宅地域における害虫管理ニーズの増加
概要
MarketsandMarketsによると、害虫駆除市場は2023年の247億米ドルから2028年には328億米ドルに達すると予想されています。この予測期間中の年平均成長率は5.7%です。世界経済の相互連結性と国境を越えた商品の移動は、新しい地域への害虫の広がりを促進しました。この現象は、侵入種の導入と定着を防ぐための包括的な害虫管理戦略の必要性をもたらしました。気候パターンの変化は、害虫の行動、分布、個体群動態に影響を与える可能性があります。害虫が新しい条件に適応することで、より強靭で制御が難しくなる可能性があります。そのため、害虫管理製品やサービスの需要が高まっています。
アプリケーションセグメント別では、住宅セグメントが予測期間中に高い成長率を持つと予測されています。
害虫駆除市場における住宅用途の拡大は、都市化の進展と住宅密度の上昇に起因しています。都市部が成長し、人口密度が増すにつれて、住宅空間は害虫の侵入に対してより脆弱になります。近接した生活空間や共有の設備は、害虫の急速な拡散を招く可能性があり、健康的な生活環境を維持するためには効果的な害虫駆除対策が必要です。そのため、予測期間中に住宅用途は拡大しています。
「害虫タイプ別のセグメントでは、シロアリのセグメントが予測期間中に高い需要を示すでしょう。」
グローバリゼーションと国際貿易は、かつて影響を受けなかった地域へのシロアリの拡散を促進し、その拡大に寄与しています。シロアリは、木製品や家具、その他のアイテムの移動を通じて新しい地域に不注意に運ばれることがあります。また、都市部での建設の増加もシロアリの繁殖に適した環境を作り出しています。そのため、シロアリの害虫タイプに対する害虫駆除製品は、予測期間中に成長することが期待されています。
「用途別では、トラップは予測期間中に高い需要が見込まれています。」
効果と便利さから、害虫駆除市場はトラップの需要が急増しています。害虫駆除市場のトラップセグメントは、害虫の監視と制御における効果から成長しています。トラップは、化学薬品への依存を減らし、持続可能な害虫管理慣行を促進するため、ターゲットを絞った環境に優しいアプローチも提供します。
「コントロール方法のセグメント別に、ソフトウェアとサービスは予測期間中に高い成長率を示すと予測されています。」
ソフトウェアおよびサービスセグメントは、デジタル害虫駆除ソリューションにおいて重要な役割を果たしています。また、さまざまな企業が先進技術を活用し、これらの技術を害虫管理と統合しています。企業が提供するソフトウェアとサービスは、害虫の監視や早期検出、害虫のリモート管理、その他のさまざまな利点を向上させるのに役立ちます。
「アジア太平洋地域は予測期間中に市場成長に大きく貢献します。」
アジア太平洋地域では、害虫駆除市場が拡大しています。その理由は、アジア諸国における急速な都市化が進み、それに伴う害虫の発生を抑制するための害虫駆除サービスの需要が高まっていることです。さらに、アジア太平洋地域の熱帯から温帯までの気候の多様性は、さまざまな害虫種の繁殖を可能にします。したがって、害虫が変化する環境に適応するにつれて、効果的な害虫管理戦略の必要性が増しています。
予備選の内訳：
企業タイプ別：Tier1-65%、Tier 2-25%、Tier 3-10%
役職別：C級 -20%、D級 -40%、その他 -40%
地域別：ヨーロッパ - 12%、アジア太平洋 - 46%、北アメリカ - 19%、その他の地域 - 12%、南アメリカ - 11%
本報告書で紹介されている主要なプレーヤー：
・バイエルAG（ドイツ）
・コルテバ・アグリサイエンス（米国）
・BASF SE（ドイツ）
住友化学株式会社 (日本)
・シンジェンタAG（スイス）、レンタキル・イニシャル plc（イギリス）
アンティシメックス（スウェーデン）
ローリンズ社 (アメリカ)
ATGCバイオテック社（インド）
・エコラボ Inc. (アメリカ)
・FMCコーポレーション（アメリカ）
・ド・サンゴス（フランス）
ベル研究所 (アメリカ)
• PelGarインターナショナル（英国）
フォートプロダクツリミテッド（英国）
この調査は、これらの主要なプレーヤーの競争分析を詳細に含んでおり、会社のプロフィール、最近の動向、主要な市場戦略を示しています。
調査範囲：
この報告書は、害虫駆除市場を害虫の種類、用途、適用方法、制御方法、および地域別にセグメント化しています。洞察に関しては、この報告書は競争環境、最終用途分析、企業プロファイルというさまざまな分析レベルに焦点を当てており、これらは合わせて、グローバルな害虫駆除市場の新興および高成長セグメント、高成長地域、国、政府の取り組み、ドライバー、制約、機会、および課題に関する見解を構成し、議論しています。
このレポートを購入する理由：
この報告書は、市場リーダーや新規参入者に対して、全体の害虫駆除市場およびサブセグメントの収益数値に関する最も近い推定値の情報を提供します。この報告書は、関係者が競争環境を理解し、ビジネスを適切にポジショニングし、適切な市場参入戦略を計画するための洞察を得るのに役立ちます。また、この報告書は関係者が市場の動向を理解できるよう支援し、主要な市場ドライバー、制約、課題、機会に関する情報を提供します。
レポートは以下のポイントに関する洞察を提供します：
• 市場の成長に影響を与える主要な要因（公衆衛生施策を促進する蚊媒介疾患の発生増加）、制約要因（高い登録コストと製品承認にかかる長い時間）、機会（生物農薬ソリューションの登場）、および課題（化学物質に対する害虫の抵抗性の増加）の分析。
• 製品開発/生産：害虫駆除市場における研究開発活動や新製品・サービスの導入に関する詳細な洞察です。
• 市場の発展: 利益のある市場に関する包括的な情報 - レポートは、さまざまな地域にわたる害虫駆除市場を分析しています。
市場の多様化：害虫駆除市場における新サービス、未開拓地域、最近の動向、投資に関する詳細情報です。
• 競争評価：市場シェア、成長戦略、主要企業のサービス提供の詳細な評価には、バイエル（ドイツ）、コルテバ・アグリサイエンス（米国）、BASF（ドイツ）、住友化学（日本）、シンジェンタ（スイス）などが含まれ、害虫管理市場戦略の一部です。報告書はまた、利害関係者が害虫管理サービス市場を理解するのを助け、主要な市場ドライバー、制約、課題、機会に関する情報も提供します。
※以下の目次にて、具体的なレポートの構成をご覧頂けます。ご購入、無料サンプルご請求、その他お問い合わせは、ページ上のボタンよりお進みください。
アプリケーションセグメント別では、住宅セグメントが予測期間中に高い成長率を持つと予測されています。
害虫駆除市場における住宅用途の拡大は、都市化の進展と住宅密度の上昇に起因しています。都市部が成長し、人口密度が増すにつれて、住宅空間は害虫の侵入に対してより脆弱になります。近接した生活空間や共有の設備は、害虫の急速な拡散を招く可能性があり、健康的な生活環境を維持するためには効果的な害虫駆除対策が必要です。そのため、予測期間中に住宅用途は拡大しています。
「害虫タイプ別のセグメントでは、シロアリのセグメントが予測期間中に高い需要を示すでしょう。」
グローバリゼーションと国際貿易は、かつて影響を受けなかった地域へのシロアリの拡散を促進し、その拡大に寄与しています。シロアリは、木製品や家具、その他のアイテムの移動を通じて新しい地域に不注意に運ばれることがあります。また、都市部での建設の増加もシロアリの繁殖に適した環境を作り出しています。そのため、シロアリの害虫タイプに対する害虫駆除製品は、予測期間中に成長することが期待されています。
「用途別では、トラップは予測期間中に高い需要が見込まれています。」
効果と便利さから、害虫駆除市場はトラップの需要が急増しています。害虫駆除市場のトラップセグメントは、害虫の監視と制御における効果から成長しています。トラップは、化学薬品への依存を減らし、持続可能な害虫管理慣行を促進するため、ターゲットを絞った環境に優しいアプローチも提供します。
「コントロール方法のセグメント別に、ソフトウェアとサービスは予測期間中に高い成長率を示すと予測されています。」
ソフトウェアおよびサービスセグメントは、デジタル害虫駆除ソリューションにおいて重要な役割を果たしています。また、さまざまな企業が先進技術を活用し、これらの技術を害虫管理と統合しています。企業が提供するソフトウェアとサービスは、害虫の監視や早期検出、害虫のリモート管理、その他のさまざまな利点を向上させるのに役立ちます。
「アジア太平洋地域は予測期間中に市場成長に大きく貢献します。」
アジア太平洋地域では、害虫駆除市場が拡大しています。その理由は、アジア諸国における急速な都市化が進み、それに伴う害虫の発生を抑制するための害虫駆除サービスの需要が高まっていることです。さらに、アジア太平洋地域の熱帯から温帯までの気候の多様性は、さまざまな害虫種の繁殖を可能にします。したがって、害虫が変化する環境に適応するにつれて、効果的な害虫管理戦略の必要性が増しています。
予備選の内訳：
企業タイプ別：Tier1-65%、Tier 2-25%、Tier 3-10%
役職別：C級 -20%、D級 -40%、その他 -40%
地域別：ヨーロッパ - 12%、アジア太平洋 - 46%、北アメリカ - 19%、その他の地域 - 12%、南アメリカ - 11%
本報告書で紹介されている主要なプレーヤー：
・バイエルAG（ドイツ）
・コルテバ・アグリサイエンス（米国）
・BASF SE（ドイツ）
住友化学株式会社 (日本)
・シンジェンタAG（スイス）、レンタキル・イニシャル plc（イギリス）
アンティシメックス（スウェーデン）
ローリンズ社 (アメリカ)
ATGCバイオテック社（インド）
・エコラボ Inc. (アメリカ)
・FMCコーポレーション（アメリカ）
・ド・サンゴス（フランス）
ベル研究所 (アメリカ)
• PelGarインターナショナル（英国）
フォートプロダクツリミテッド（英国）
この調査は、これらの主要なプレーヤーの競争分析を詳細に含んでおり、会社のプロフィール、最近の動向、主要な市場戦略を示しています。
調査範囲：
この報告書は、害虫駆除市場を害虫の種類、用途、適用方法、制御方法、および地域別にセグメント化しています。洞察に関しては、この報告書は競争環境、最終用途分析、企業プロファイルというさまざまな分析レベルに焦点を当てており、これらは合わせて、グローバルな害虫駆除市場の新興および高成長セグメント、高成長地域、国、政府の取り組み、ドライバー、制約、機会、および課題に関する見解を構成し、議論しています。
このレポートを購入する理由：
この報告書は、市場リーダーや新規参入者に対して、全体の害虫駆除市場およびサブセグメントの収益数値に関する最も近い推定値の情報を提供します。この報告書は、関係者が競争環境を理解し、ビジネスを適切にポジショニングし、適切な市場参入戦略を計画するための洞察を得るのに役立ちます。また、この報告書は関係者が市場の動向を理解できるよう支援し、主要な市場ドライバー、制約、課題、機会に関する情報を提供します。
レポートは以下のポイントに関する洞察を提供します：
• 市場の成長に影響を与える主要な要因（公衆衛生施策を促進する蚊媒介疾患の発生増加）、制約要因（高い登録コストと製品承認にかかる長い時間）、機会（生物農薬ソリューションの登場）、および課題（化学物質に対する害虫の抵抗性の増加）の分析。
• 製品開発/生産：害虫駆除市場における研究開発活動や新製品・サービスの導入に関する詳細な洞察です。
• 市場の発展: 利益のある市場に関する包括的な情報 - レポートは、さまざまな地域にわたる害虫駆除市場を分析しています。
市場の多様化：害虫駆除市場における新サービス、未開拓地域、最近の動向、投資に関する詳細情報です。
• 競争評価：市場シェア、成長戦略、主要企業のサービス提供の詳細な評価には、バイエル（ドイツ）、コルテバ・アグリサイエンス（米国）、BASF（ドイツ）、住友化学（日本）、シンジェンタ（スイス）などが含まれ、害虫管理市場戦略の一部です。報告書はまた、利害関係者が害虫管理サービス市場を理解するのを助け、主要な市場ドライバー、制約、課題、機会に関する情報も提供します。
※以下の目次にて、具体的なレポートの構成をご覧頂けます。ご購入、無料サンプルご請求、その他お問い合わせは、ページ上のボタンよりお進みください。
目次
1 イントロダクション 36
1.1 調査の目的 36
1.2 市場の定義 36
1.3 調査範囲 37
1.3.1 対象地域 37
1.3.2 包含・除外事項 38
1.3.3 対象年 39
1.4 通貨 39
1.5 対象の単位 40
1.6 ステークホルダー 40
1.7 変化のサマリー 40
1.7.1 リセッション時のインパクト分析 41
2 調査手法 42
2.1 リサーチデータ 42
2.1.1 二次データ 43
- 2.1.1.1 二次情報の主要データ 43
2.1.2 一次データ 43
- 2.1.2.1 業界についての主な考察 44
- 2.1.2.2 一次インタビュー内訳 44
2.2 市場規模予測 45
2.2.1 市場規模予測：ボトムアップアプローチ 46
2.2.2 需要サイド 47
2.2.3 供給サイド 47
2.2.4 市場規模予測：トップダウンアプローチ 48
2.3 成長率予測 前提条件 49
2.4 データのトライアンギュレーション 50
2.5 調査の前提 51
2.6 景気後退のマクロ指標 52
3 エグゼクティブサマリー 57
4 更なる考察 62
4.1 害虫駆除市場におけるプレーヤーの魅力的な機会 62
4.2 害虫駆除市場：主要地域サブマーケットの成長率 63
4.3 北米害虫駆除市場：用途別・国別 64
4.4 害虫駆除市場：害虫タイプ別、2023年対2028年 65
5 市場概要 67
5.1 イントロダクション 67
5.2 マクロ経済指標 67
5.2.1 人口密度の増加 67
5.2.2 急激な都市化がPEST人口に与える影響 69
5.2.3 アジア太平洋および南米における成長機会 70
5.3 市場力学 72
5.3.1 促進要因 72
5.3.2 抑制要因 76
- 5.3.2.1 高い登録費用と製品承認にかかる時間の長さ 76
5.3.3 市場機会 76
- 5.3.3.1 生物学的害虫駆除ソリューションの登場 76
- 5.3.3.2 害虫駆除における人工知能（AI）の利用拡大 77
5.3.4 課題 77
- 5.3.4.1 化学物質に対する害虫の抵抗力の向上 77
6 業界トレンド 78
6.1 イントロダクション 78
6.2 サプライチェーン分析 78
6.2.1 害虫駆除メーカー 78
6.2.2 研究・テスト 79
6.2.3 製造 79
6.2.4 パッケージング 79
6.2.5 流通・マーケティング・販売 79
6.2.6 害虫駆除ソフト＆サービスプロバイダー 80
6.2.7 研究・製品開発 80
6.2.8 原料・製造 80
6.2.9 アセンブリ 81
6.3 技術分析 81
6.3.1 IoT 81
6.3.2 CRISPR 81
6.3.3 人工知能（C3749AI） 81
6.4 アジア太平洋地域のIoT導入状況 82
6.5 アジア太平洋地域の中小規模の害虫駆除企業のソーシャルメディアにおける購買行動 84
6.6 平均販売価格トレンド 85
6.7 エコシステム分析 85
6.7.1 メーカー 87
6.7.2 ソフトウェア・サービスプロバイダー 87
6.7.3 エンドユーザー企業 87
6.7.4 付加価値サービスプロバイダー 87
6.8 買い手に影響を及ぼすトレンド/ディスラプション 88
6.9 ポーターのファイブフォース分析 89
6.9.1 害虫駆除市場：ポーターのファイブフォース分析 89
6.9.2 新規参入の脅威 89
6.9.3 代替品の脅威 89
6.9.4 サプライヤーの交渉力 90
6.9.5 買い手の交渉力 90
6.9.6 競合・競争状況の激しさ 90
6.10 特許分析 91
6.11 ケーススタディ分析 93
6.12 規制フレームワーク 94
6.12.1 北米 94
- 6.12.1.1 米国 94
- 6.12.1.2 カナダ 97
6.12.2 ヨーロッパ 100
- 6.12.2.1 欧州有害生物管理協会連合（CEPA） 101
- 6.12.2.2 欧州食品安全機関(EFSA) 101
- 6.12.2.3 欧州標準化委員会（CEN） 101
- 6.12.2.4 バイオシダル・プロダクト・レギュレーション(BPR) 101
- 6.12.2.5 欧州委員会実施規則(EU) 2017/1376 101
- 6.12.2.6 英国 101
6.12.3 アジア太平洋 102
- 6.12.3.1 インド 102
- 6.12.3.1.1 殺虫剤法 102
- 6.12.3.1.2 中央殺虫剤委員会（CIB) 102
- 6.12.3.1.3 殺虫剤の規定 103
- 6.12.3.1.4 農薬管理法案 103
- 6.12.3.2 中国 103
- 6.12.3.2.1 中国における新規化学物質届出 104
- 6.12.3.2.2 中国標準化管理局（SAC） 104
- 6.12.3.2.3 規制農薬行政（RPA） 104
- 6.12.3.3 オーストラリア 104
- 6.12.3.1 インド 102
6.12.4 南米 105
- 6.12.4.1 ブラジル 105
- 6.12.4.2 アルゼンチン 105
6.12.5 その他地域 105
- 6.12.5.1 南アフリカ 105
- 6.12.5.2 アラブ首長国連邦 105
7 害虫駆除の市場、用途別 106
7.1 イントロダクション 107
7.2 商業用 109
7.2.1 強力な政府規制と衛生要件が市場を牽引 109
7.3 住宅 110
7.3.1 消費者意識の高まりと都市型ライフスタイルが市場を牽引 110
7.4 家畜 111
7.4.1 市場強化のための疾病予防対策の必要性 111
7.5 産業 113
7.6 その他の用途 114
8 害虫駆除の市場、適用モード別 116
8.1 イントロダクション 117
8.2 粉末 119
8.2.1 粉体用途の需要増加が市場を牽引 119
8.3 スプレー 121
8.4 ペレット 123
8.5 トラップ 125
8.5.1 市場を牽引する農業改善のための革新的ツールの必要性 125
8.6 ビーズ 127
9 害虫駆除市場：害虫タイプ別 129
9.1 イントロダクション 130
9.2 昆虫類 131
9.2.1 気候変動と都市化の進展が成長を促進 131
9.3 鼠族 135
9.4 シロアリ 137
9.5 野生動物 138
9.6 その他のPESTタイプ 139
10 害虫駆除の市場、制御方法別 141
10.1 イントロダクション 142
10.2 化学 143
10.2.1 害虫を駆除する病気が増加し、化学的防除法の需要が高まる 143
10.2.2 殺虫剤 145
10.2.3 殺鼠剤 145
10.2.4 その他化学 146
10.3 メカニカル 147
10.3.1 害虫駆除のための高度な機械的防除法の需要が市場を活性化 147
10.3.2 トラッピング 148
- 10.3.2.1 ライトトラップ 149
- 10.3.2.2 粘着トラップ 149
- 10.3.2.3 マレイズトラップ 149
10.3.3 メッシュスクリーン 150
10.3.4 超音波振動 150
10.4 バイオロジカル 150
10.4.1 害虫駆除の必要性が市場を牽引 150
10.4.2 微生物 152
10.4.3 植物抽出物 152
10.4.4 捕食性昆虫 152
10.5 ソフトウェア・サービス 153
10.5.1 ソフトウェアとサービスの技術進歩が成長を牽引 153
11 害虫駆除の市場、地域別 154
11.1 イントロダクション 155
11.2 北米 156
11.3 ヨーロッパ 170
11.4 アジア太平洋 189
11.5 南米 206
11.6 その他の地域 218
12 競合情勢 228
12.1 概要 228
12.2 MARKET SHARE ANALYSIS, 2022 228
12.3 主要プレイヤーの戦略 230
12.4 主要プレイヤーのセグメント収益分析 231
12.5 主要企業評価マトリックス、2022年 232
12.5.1 STARS 232
12.5.2 EMERGING LEADERS 232
12.5.3 PERVASIVE PLAYERS 232
12.5.4 PARTICIPANTS 233
12.5.5 製品のフットプリント 234
12.6 2022年スタートアップ/SMES企業評価マトリックス 238
12.6.1 PROGRESSIVE COMPANIES 238
12.6.2 STARTING BLOCKS 238
12.6.3 RESPONSIVE COMPANIES 238
12.6.4 DYNAMIC COMPANIES 238
12.6.5 主要なSTARTUPS/SMESの競合ベンチマーキング 240
12.7 競合シナリオ 242
12.7.1 製品展開 242
12.7.2 ディール 245
12.7.3 その他 251
13 企業プロファイル 252
13.1 主要プレーヤー（メーカー＆サービスプロバイダー） 252
13.1.1 BAYER AG 252
13.1.2 CORTEVA AGRISCIENCE 258
13.1.3 BASF 264
13.1.4 SUMITOMO CHEMICAL CO. LTD 270
13.1.5 SYNGENTA AG 275
13.1.6 RENTOKIL INITIAL PLC 280
13.1.7 ANTICIMEX 284
13.1.8 ROLLINS, INC 287
13.1.9 ATGC BIOTECH PVT. LTD 291
13.1.10 ECOLAB INC 293
13.1.11 FMC CORPORATION 296
13.1.12 DE SANGOSSE 301
13.1.13 BELL LABORATORIES INC 303
13.1.14 PELGAR INTERNATIONAL 307
13.1.15 FORT PRODUCTS LIMITED 309
13.2 その他のプレーヤー（メーカー＆サービスプロバイダー） 311
13.2.1 JT EATON & C0. INC 311
13.2.2 BRANDENBURG 313
13.2.3 GHARDA CHEMICALS LIMITED 315
13.2.4 WOODSTREAM CORPORATION 317
13.2.5 V3 SMART TECHNOLOGIES 319
13.2.6 CHEMRON 320
13.2.7 GAIAGEN TECHNOLOGIES PRIVATE LIMITED 320
13.2.8 AGRI PHERO SOLUTIONZ 322
13.2.9 GREENZONE 322
13.2.10 SHREE PESTICIDE PVT LTD 323
14 関連市場 324
14.1 イントロダクション 324
14.2 害虫駆除市場 324
14.2.1 制約 324
14.2.2 市場の定義 324
14.2.3 市場概要 324
14.2.4 害虫駆除の市場、昆虫タイプ別 325
14.2.5 害虫駆除の市場、地域別 326
14.3 殺鼠剤市場 326
14.3.1 制約 327
14.3.2 市場の定義 327
14.3.3 市場概要 327
14.3.4 殺鼠剤の市場、タイプ別 327
14.3.5 殺鼠剤の市場、地域別 328
15 付録 330
15.1 ディスカッションガイド 330
15.2 ナレッジストア 335
15.3 カスタマイズオプション 337
15.4 関連レポート 337
15.5 執筆者の詳細 338
※英文のレポートについての日本語表記のタイトルや紹介文などは、すべて生成AIや自動翻訳ソフトを使用して提供しております。それらはお客様の便宜のために提供するものであり、当社はその内容について責任を負いかねますので、何卒ご了承ください。適宜英語の原文をご参照ください。
“All Japanese titles, abstracts, and other descriptions of English-language reports were created using generative AI and/or machine translation. These are provided for your convenience only and may contain errors and inaccuracies. Please be sure to refer to the original English-language text. We disclaim all liability in relation to your reliance on such AI-generated and/or machine-translated content.”
